spill

I spill it in your name.	Je le répands en son nom.
Did I spill on your girlfriend?	J'ai renversé mon verre sur ta copine ?
They're the only guys that I spill everything to.	Ce sont les seuls gars à qui je dis tout.
I spill it, you let me go.	Je crache, tu me laisses partir.
If you fail, her name will be the first thing I spill under interrogation.	Si vous manquez, son nom sera la première chose que je répands sous interrogation.
The sooner I spill my heart, the faster I get out of here.	Plus vite j'ouvre mon cœur, plus vite je m'en vais d'ici.
Sometimes, I spill on things.	Parfois, je renverse des trucs.
If I spill stuff on this, I won't be able to return it.	Si je me tâche, je ne pourrais pas les rapporter.
If you fail, her name will be the first thing I spill under interrogation.	Si vous échouez, son nom sera le premier que je donnerai lors de l'interrogatoire.
It'll give her a shock when I spill the beans, won't it?	Ça va lui faire bizarre, quand je vais tout lui dire. Non ?
What do I do if I spill Pepto-Bismol and it leaves a carpet stain?	Qu’arrive-t-il si je renverse du Pepto-Bismol et que cela laisse une tache sur mon tapis ?
Hey, all right, next time I spill my guts, remind me to do it in front of friends.	La prochaine fois que je sors mes tripes, j'attends mes amis.
If I eat standing up, I spill.	Sinon j'en mets partout.
And he knows if I don't bury him by spilling to you, I spill to the bulls and I bury him for real.	Il sait que si je ne l'enterre pas en te parlant à toi, je parlerai aux boeufs et je l'enterrerai pour de bon.
What if I spill tomato soup on my shirt, and have to come home to change, only to find there's no water for an enzyme soak?	Et si je me tache et que je dois rentrer me changer, mais qu'il n'y a pas d'eau pour une lessive ?