separate

When I worship the nation, the customs, the religious dogmas, the superstitions, I separate myself within these categories and then obviously I must deny physical security for everybody else.	Quand je m'incline devant la nation, les coutumes, les dogmes religieux, les superstitions, je m'isole dans ces catégories et j'en suis évidemment amené à ignorer la sécurité physique des autres.
If I separate them again, I have some light.	Si je les sépare à nouveau, j'ai de la lumière.
How do I separate my proteins?	Comment puis-je séparer mes protéines ?
How do I separate two strong magnets?	Comment séparer deux aimants puissants ?
Did I separate from my husband the way I wanted?	Ai-je été séparée de mon mari de ma propre volonté ?
I separate them, I join them.	Je les sépare, je les assemble.
When you and I separate, we let go of the illusion. But she's not letting go.	Quand on lâche prise, on libère l'illusion. Elle ne lâche pas prise.
If I separate these two alternatives, it is to challenge the presupposition that knows that there is, in the circulation of ideas through the world, a process of the impoverishing copy.	Si j'ecarte ces deux alternatives, c'est pour recuser le presuppose, a savoir qu'il y a dans la circulation des idees de par le monde un processus de copie appauvrissante.
When I worship the nation, the customs, the religious dogmas, the superstitions, I separate myself within these categories and then obviously I must deny physical security for everybody else.	Si je vénère la nation, les coutumes, les dogmes religieux, les superstitions, je m’isole moi-même au sein de ces catégories et je suis amené à priver tous les autres de sécurité physique.
How can I separate the red lens from the white casing in order to replace the bulb in a Grote 5218?	Comment puis-je séparer la lentille rouge du boîtier blanc afin de remplacer l'ampoule dans un Grote 5218 ?
How can I separate the red lens from the white casing in order to replace the bulb in a Grote 5218?	Comment puis-je séparer la lentille rouge du boîtier blanc afin de remplacer l'ampoule dans un Grote 5218 ? Réponse de Grote
Grote Industries - How can I separate the red lens from the white casing in order to replace the bulb in a Grote 5218?	Grote Industries - Comment puis-je séparer la lentille rouge du boîtier blanc afin de remplacer l'ampoule dans un Grote 5218 ? Galerie des applications FMVSS