sense

I sensed immediately that something was wrong.	J'ai immédiatement senti que quelque chose n'allait pas.
Also, I sensed there are many different dimensions.	J’ai également perçu l’existence de nombreuses dimensions différentes.
I sensed it, I told you so!	Je le sentais, je vous l'avais dit !
I sensed that very clearly when I visited Ukraine last week.	Je l’ai bien ressenti lors de ma visite en Ukraine la semaine dernière.
Yeah, I sensed that myself.	Oui, je le sens aussi.
Yeah, I sensed that.	Oui, je le sens.
Yes I sensed that I understood for the first time.	Oui Je sentais que j'avais compris pour la première fois.
I sensed a precise rhythm of its agile movements.	Je sentis un rythme précis de ses mouvements agiles.
I sensed these days a smell and vapor of boiled beans.	Ces jours-ci je sentais une odeur et vapeur d’haricots bouillis.
At that moment, I sensed an aroma of summer in my childhood.	À ce moment-là, j'ai senti un arôme d'été dans mon enfance.
I sensed the pride the parents take in their two sons.	Je sens la fierté des parents pour leurs deux fils.
I sensed a hostile attitude with this judge.	Je sentais une attitude hostile à ce juge.
And I sensed that through my eyes and nose.	Et je l'ai senti avec les yeux et le nez.
In September 2010, I sensed a slight relapse.	En septembre 2010, je pressentais une légère rechute.
Well, I sensed some tension between them this morning.	J'ai senti de la tension entre eux, ce matin.
As I talked with him I sensed that he was sincere.	Pendant que je parlais avec lui j'ai senti qu'il était sincère.
I sensed the presence of another, my Angel.	J'ai senti la présence d'un autre, mon ange.
What I sensed was that he'd lost control.	Ce que j'ai ressenti, c'est qu'il avait perdu tout contrôle.
I sensed the presence of a 6-pack at least.	Je sens la présence d'au moins un pack de bière.
I know, but I sensed something in her.	Je sais mais j' ai senti quelque chose en elle.