retire

Well, I just wish you didn't wait until I retired.	J'aurais préféré que tu n'attendes pas ma retraite.
That's when I retired that one.	C'est à ce moment que je l'ai retirée.
Looks like I retired just in time.	J'ai pris ma retraite à temps.
No, I retired him.	Non, je l'ai mis au repos.
I retired from LAPD.	Je ne suis plus au LAPD, j'ai pris ma retraite.
If you can not find I retire, I retired from the race	Je me retirerai du jeu si on ne le retrouve pas, je me retirerai.
That's why I retired.	Tu as déjà réfléchi à l'expression "Sécurité de la patrie" ?
I was a doctor for sixty years before I retired.	J'ai été médecin pendant soixante ans avant de prendre ma retraite.
I explained to you a long time ago why i did what i didwhy i retired from the world, and why i built these people.	Je t'ai expliqué il y a longtemps pourquoi j'ai fait cela. Pourquoi je me suis retiré du monde, pourquoi je les ai construits.
Yeah, I retired from the post office over 20 years ago.	Oui, j'ai pris ma retraite il y a 20 ans.
I took it as a sign and I retired.	J'ai pris ça comme un signe et je me suis retiré.
I took it as a sign, and I retired. Right.	J'ai pris ça comme un signe et je me suis retiré.
I really wanted to catch Wallace before I retired.	Je voulais vraiment coincer Wallace avant ma retraite.
You think I've lost my confidence since I retired.	Tu penses que j'ai perdu confiance à la retraite.
He hired on the year I retired.	Il a été engagé l'année où j'ai pris ma retraite.
Ever since I retired from being an astronaut.	Depuis que j'ai pris ma retraite en tant qu'astronaute.
Didn't even have e-mail when I retired, and now look at me.	Je n'avais pas d'email quand j'ai pris ma retraite, et regardez-moi maintenant.
I retired two months ago.	J'ai pris ma retraite il y a deux mois.
Since I retired, I've got nothing but time.	Depuis que je me suis retirée, j'ai le temps.
By the time I retired, most of my work was already done.	Au moment de ma retraite, le gros du travail avait déjà été fait.