recognize

Wish i could tell you i recognize him.	Je voudrais te dire que je le reconnais.
I recognize you from your picture on the wall.	Oh, je vous reconnaît de votre photo sur le mur.
Why don't I recognize you in my dream?	Pourquoi ne vous ai-je pas reconnu dans mon rêve ?
I recognize the representative of the United Kingdom, Ambassador Freeman.	Je donne la parole au représentant du Royaume-Uni, l'Ambassadeur Freeman.
I recognize him through a drawing in the newspaper.	Je l'ai reconnu grâce au dessin dans le journal.
I recognize the representative of Japan, Ambassador Mine.	Je donne la parole au représentant du Japon, l'Ambassadeur Mine.
I recognize you from all the pictures at Maggie's place.	Je te reconnais grâce aux photos qui sont chez Maggie.
The guy's a cop. I recognize him!	Ce type est un flic. Je le reconnais !
Oh yes, I recognize you now from your picture in the papers.	Oui, je vous reconnais grâce à votre photo dans le journal.
I recognize the representative of Mexico, Ambassador De Alba.	Je donne la parole au représentant du Mexique, l'Ambassadeur de Alba.
The guy's a cop, I recognize him!	Ce type est un flic. Je le reconnais !
I recognize you from the cover of Time.	Je vous reconnais grace à la couverture du Time.
I recognize the representative of the Republic of Korea.	Je donne la parole au représentant de la République de Corée.
With pride I recognize myself in its entire history.	Avec orgueil et fierté, je me reconnais dans son histoire toute entière.
How could I recognize your friend?	Comment je pourrais reconnaître ton ami ?
I recognize you from a handful of photos your father kept.	Je t'ai reconnu sur une poignée de photos que père avait conservées.
I recognize that some States here are not parties to the NPT.	Certains États qui siègent ici ne sont pas parties au TNP.
At least, this time I recognize it.	Au moins, cette fois, je le reconnais.
Yes, I recognize you, but Maurice isn't here.	Si. Je vous reconnais. Maurice n'est pas là.
I can't say I recognize him.	Je ne peux pas dire que je le reconnais.