proclaim

Therefore what you worship in ignorance, this I proclaim to you.	Ce que vous révérez sans le connaître, c'est ce que je vous annonce.
I proclaim this to you for the New Year - I have not finished, I have only just started.	C'est ce que je vous annonce pour la Nouvelle année ; je ne termine pas, je viens de commencer.
Do I proclaim the problem of sin and the call to repentance?	Dois-je proclamer le problème du péché et l'appel à la repentance ?
Do I proclaim the Gospel?	Est-ce que j’annonce l’Évangile ?
I proclaim to you new things from this time, Even hidden things which you have not known.	Je t'ai fait entendre des choses nouvelles, dès maintenant, et des choses cachées et que tu n'as pas connues.
The moment I sign that pardon, the moment I ask for one, I proclaim to the world that they were right.	Demander d'être gracié par la Couronne, c'est reconnaître qu'ils avaient raison.
I proclaim the new and better way, and those who are able to enter the coming kingdom shall enjoy the divine rest.	Je proclame le chemin nouveau et meilleur, et ceux qui sont capables d’entrer dans le royaume à venir jouiront du repos divin.
And if I proclaim Thee as the Incomparable One, I soon discover that they Who are the inmost essence of oneness have been sent down by Thee and are but the evidences of Thine handiwork.	Et si je proclame que tu es l’Incomparable, je découvre bientôt que ceux qui sont la plus pure essence de l’unité furent envoyés par toi et ne sont que les manifestations de ton œuvre.