owe

Felt like i owed her the truth, you know?	Je pense lui devoir la vérité, tu sais ?
I told you i owed you one.	Je t'avais dit que je t'en devais une.
I owed you, Calo and the others the truth.	Je vous devais, à Calo et aux autres la vérité.
I owed him for everything I have with you.	Je lui dois pour tout ce que j'ai avec toi.
She helped me out with something and I owed her a favor.	Elle m'a aidée avec quelque chose et je lui devais une faveur.
Well, I owed you an apology and an explanation.	Je vous devais des excuses et une explication.
No, I owed you money and I paid you back.	Non, je vous devais de l'argent et je vous ai payés.
I owed you a little bit of food.	Je vous devais un peu de nourriture.
He never said I owed him.	Il n'a jamais dit que je lui en devais une.
You have to understand, OK, I owed him everything.	Tu dois comprendre, ok, je lui dois tout.
I owed him one from a long time ago.	Je lui en devais une depuis longtemps.
I thought I owed them that much, at least.	J'ai pensé que je leur devais au moins ça.
I knew I owed her the truth.	Je savais que je lui devais la vérité.
I owed him some money. I couldn't pay him.	Je lui devais de l'argent. Je ne pouvais pas lui rendre.
Thought I owed it to her to come see her.	Je lui devais bien de venir la voir.
Turns out I owed some other guys some money.	Il se trouve que je devais de l'argent à des gars.
Well, we both know I owed him one, right?	On sait tous les deux que je le lui devais bien, hein ?
I felt I owed you an explanation.	J'ai pensé que je vous devais une explication.
I owed you my life, Doctor.	Je vous dois la vie, Docteur.
I owed him a lot of money.	Je lui devais beaucoup d'argent.