owe

devoir

Jillian, i owe you an apology.	Jillian, je vous dois des excuses.
It's everything i owe you.	C'est tout ce que je vous devais.
How much do i owe you?	Combien je vous dois ?
To what do i owe the pleasure?	En quel I'honneur, j'ai le plaisir de ta visite ?
To what do i owe the pleasure?	Que puis je faire pour ton service ?
To what do i owe the pleasure?	Hé, maman. À quoi dois-je le plaisir ?
Well, i owe you.	Je vous en dois une.
Well, i owe you.	Je t'en dois une.
Well, i owe you.	Je t'en dois une. On se doit un dîner chacun.
It seems yet again, I owe you for my life.	Il paraît encore encore, Je vous dois pour ma vie.
He's my paperboy, and I owe him $10.	Il est mon Paperboy, et je lui dois 10 $.
This is my ship. And I owe you an apology.	C'est mon vaisseau. Et je vous dois des excuses.
Well, the trouble is I owe him a horse.	Bien, le problème c'est que je lui dois un cheval.
I owe her so much and she's fighting so hard.	Je lui dois tellement et elle se bat si fort.
But after what he did for Claire, I owe him.	Mais après ce qu'il a fait pour Claire, je lui suis redevable.
If that's Raspy Kelly, I owe him some money.	Si c'est Kelly le Rauque, je lui dois de l'argent.
Now I owe you the truth at the very least.	Maintenant je vous dois la vérité pour le moins.
I owe you some money or something, Mr. Geist?	Je vous dois de l'argent ou autre chose, M. Geist ?
I owe him nearly $10,000 and it's growing every day.	Je lui dois 10000 dollars et ça augmente chaque jours.
I owe it to my sister-in-law, my nephew and niece.	Je le dois à ma belle-sœur, mon neveu et ma nièce.