note

I know it, I noted everything.	Je le sais, j'ai tout noté.
Mr President, I noted carefully what the rapporteur said.	(EN) Monsieur le Président, j'ai bien noté les propos du rapporteur.
As for Côte d'Ivoire, I noted earlier the recently concluded forum on national reconciliation.	Quant à la Côte d'Ivoire, j'ai tantôt noté la fin du forum pour la réconciliation nationale.
Yes, I noted that.	Oui, je le sens.
Yes, I noted that.	Oui, je m'en doutais.
Yes, I noted that.	Oui, j'avais compris, mon gars.
Yes, I noted that.	Oui, je m'en doute.
Yes, I noted that.	Ça, j'avais bien compris.
Yes, I noted that.	Je le sais.
Yes, I noted that.	- J'ai vraiment mal à la main.
Here I noted the remark made by Ambassador Kolby.	Ici, j'ai noté la remarque de l'Ambassadeur Kolby.
It is what I noted in my preceding accidents.	C’est ce que j’ai constaté dans mes accidents précédents.
I noted this when I was Archbishop of Munich.	J'ai noté cela lorsque j'étais Archevêque de Munich.
I noted the comparison with the USSR of Brezhnev.	J'ai entendu une comparaison avec l'URSS de Brejnev.
I noted the intention to move away from the logic of productivism.	J'ai noté l'intention de s'éloigner de la logique productiviste.
I noted three words in your statement: transparency, efficiency and balance.	J'ai relevé dans votre exposé trois mots : la transparence, l'efficacité, et l'équilibre.
I noted down the longitude and latitude.	Je notais les degrés de longitude et latitude.
I noted that the statement of the representative of India showed flexibility.	J'ai noté que la déclaration du représentant de l'Inde faisait montre de souplesse.
I noted that you asked this question in your report.	J’ai relevé cette interrogation dans votre rapport.
These are your very words, I noted them down.	Ce sont vos mots, que j'ai notés.