mean

You know what i mean? Yeah, i do.	Tu sais ce que je veux dire, pas vrai ?
You know what i mean? Yeah.	Tu sais ce que je veux dire, pas vrai ?
You don't think i mean it.	Vous ne croyez pas que je le pense.
You saw this coming. i mean, you left first.	Tu l'as vu venir. Tu es partie la première.
You know what i mean? Yeah, i do.	Tu sais ce que je suis en train de dire ?
And by that, i mean I will think about it.	Et par ça, je veux dire que j'y penserai.
Yeah, of course that's what i mean!	Oui, bien sûr, c'est ce que je veux dire !
Well, i mean, he was in the room.	He bien, Je veux dire, il etait dans la chambre.
No, but seriously, i mean, what are you guys thinking?	Non, mais sérieusement, à quoi pensiez-vous les gars ?
Come on, you know exactly what i mean	Allez, tu vois très bien ce que je veux dire.
Pull my ribbon, if you know what i mean.	Tire dessus... si tu vois ce que je veux dire.
No, i mean, he's over at tric casting his movie.	Non, il est au Tric pour le casting de son film.
No, that's not what i mean.	Non, ce n'est pas ce que je veux dire.
No, i mean, why didn't you introduce me?	Je veux dire, pourquoi tu ne m'as pas présenté ?
It's more like in my head, if you know what i mean.	C'est plus dans ma tête, si vous voyez ce que je veux dire.
If you know what i mean.	Si tu sais ce que je veux dire.
Oh, not physically, of course, i mean mentally.	Oh, pas physiquement bien sûr je veux dire mentalement.
No, i mean, i'm not gonna drop everything for a man.	Non, je ne vais pas tout laisser tomber pour un homme.
Well, i mean, he has a plan, right?	Bon, je pense qu'il a un plan, exact ?
No, that's not what i mean.	Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.