lecture

My daughter gave a sigh and rolled her eyes as I lectured her.	Ma fille a poussé un soupir et a levé les yeux au ciel pendant que je lui faisais la morale.
I lectured and then answered the many questions that the students had.	J’ai parlé et ensuite répondu aux questions nombreuses des étudiants.
I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.	J’ai fait une conférence là-dessus pour IKEA, ils ont immédiatement voulu voir le sofa ici.
I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.	J ’ ai fait une conférence là-dessus pour IKEA, ils ont immédiatement voulu voir le sofa ici.
You know who I lectured last week?	Tu sais d'où j'arrive ?
My work also took me to America, Canada and Europe where I lectured extensively on restorative justice and neighbourhood policing.	Mon travail m’a aussi pris de l’Amérique, au Canada et en Europe, où j’ai enseigné beaucoup de justice réparatrice et de la police de quartier.
So, during the morning of February 21st, I lectured on the History of the Congregation of the Daughters of Wisdom.	C’est ainsi qu’au cours de la matinée du 21 février, j’ai présenté l’Histoire de la Congrégation des Filles de la Sagesse.
I lectured at the Caitanya Cultural Center several weeks ago and there is a strong likelihood that I will be doing so again in 2008.	Il y a quelques semaines, j’ai donné des discours au Centre Culturel Caitanya et il est très probable que j’y reviendrais en 2008.
Last night I lectured on Bhagavad-gita 3.21 in which Lord Krishna describes that an exemplary devotee uplifts the entire world by his example.	Hier soir, j’ai fait une conférence sur le verset 3.21 de la Bhagavad-gita dans laquelle Krishna décrit qu’un dévot exemplaire élève la conscience du monde entier par son exemple.
For many years, I lectured students in University College, Dublin, on the European Union and sought to impress upon them how remarkable our Union is.	Pendant de nombreuses d’années, j’ai donné des cours sur l’Union européenne à des étudiants de l’University College de Dublin et j’ai voulu leur faire comprendre à quel point notre Union est remarquable.