imagine

For 15 years, I imagined myself on that plane.	Depuis 15 ans, je me suis imaginé sur ce plan.
And I imagined you with quite a library, Mr. Quartermain.	Moi, je vous imagine avec une belle bibliothèque, M. Quatermain.
Many times, I imagined myself here, at the threshold of the palace.	Je me suis souvent imaginé ici, aux portes du palais.
I imagined us working together side by side at the university one day.	Je nous imaginais travailler ensemble à l'université un jour.
Don't tell me I imagined it.	Ne me dis pas que c'est mon imagination.
This is always how I imagined this moment.	J'ai toujours imaginé ce moment comme ça.
Yes. Actually, I imagined it a lot.	En fait, oui. Je l'ai souvent imaginé.
I imagined this for so many years, now I can't even look.	J'y ai tant pensé, mais je peux pas regarder.
Exactly how I imagined them to be.	Exactement comme je les avais imaginés.
Captain Hunt, when i imagined getting sweaty with you, this is not what i had in mind.	Capitaine Hunt, quand j'imaginais transpirer avec vous, ce n'est pas ce que j'avais en tête.
I imagined in my mind a bloom of peach flowers.	J’imaginai dans mon cerveau une inflorescence de fleurs de pêcher.
Crossing the city, I imagined that it was Bethlehem.	En traversant la ville, j'imaginais qu'il fût Bethléem.
This isn't really how I imagined my first time.	Ce n'est pas vraiment comme ça que j'imaginais ma première fois.
I imagined finding a team to play soccer with.	J’imaginais de trouver une équipe pour jouer au foot.
This room is so different from what I imagined.	Cette pièce est différente de ce que j'avais imaginé.
The jewellery is perfect, exactly as I imagined.	Le bijou est parfait, exactement comme je me le représentais.
This isn't really how I imagined my first time.	C'est pas vraiment comme ça que j'avais imaginé ma 1ère fois.
You must have wounded her pride more than I imagined.	Vous avez dû blesser son orgueil plus que vous l'imaginiez.
After a while, I imagined what he might look like.	Au bout d'un moment, j'ai imaginé comment il pourrait être...
Valencia was everything I imagined and more.	Valence était tout ce que j'imaginais et plus encore.