hide

I hid the truth from you about your eyes.	Je t'ai cachée la vérité sur tes yeux.
Somebody planted them, but I hid things in the house too.	Quelqu'un les a planté, mais j'ai aussi caché des choses dans la maison.
I took him to the bookshop where I hid Maria.	Je l'ai caché dans la boutique où j'avais mis Maria.
What if I hid you? Would that be OK?	Et si je te cachais ? Ça irait mieux ?
I hid myself under the bed.	Je me suis caché sous le lit.
And it's true that I hid this fact from you.	Et c'est pourquoi je t'ai caché ce fait.
Mother says I hid it there on purpose.	Maman a dit que j'avais fait exprès de la cacher.
When i was 12, i hid under ellie's bed, so i could watch her undress.	Quand j'avais 12 ans, je me suis caché sous le lit d'Ellie pour la regarder se déshabiller.
Maybe if you didn't run this time... if i hid you, maybe it could be different.	Tu le sais. Tu veux que je fasse quoi ? Le mort ?
Hmm, I'm starting to forget where I hid that remote.	Hmm, je commence à oublier où j'ai caché la télécommande.
You just want to know where I hid the baby.	Tu veux juste savoir où j'ai caché le bébé.
That's why I hid the recipes and got stoned.	C'est pourquoi j'ai caché les recettes et me suis défoncé.
I hid in the closet and called the police.	Je me suis cachée dans le placard et appelée la police.
So I hid the ham under my skirt on the train.	J'ai caché le jambon sous ma jupe dans le train.
Hey, dude, I remember where I hid the ring.	Hey, mec, je me souviens où j'ai caché la bague.
What if I hid the weight in my car?	Si j'avais caché le piods dans ma voiture ?
I hid the bottle so he wouldn't see it.	J'ai caché la bouteille pour qu'il ne la voie pas.
I hid it under the floorboard in the living room.	Je l'ai caché sous le plancher du salon !
I hid there once, but he knew.	Je me suis cachée là une fois, mais il savait.
I hid in the back of the car.	Je me suis caché dans le coffre de la voiture.