vote

Mr President, I have voted against the Aparicio Sánchez report.	Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Aparicio Sánchez.
For these reasons, I have voted in favour of this report.	Pour ces raisons, j’ai voté en faveur de ce rapport.
For this reason, I have voted against the Dahl report.	Pour cette raison, j'ai voté contre le rapport Dahl.
For this reason, I have voted in favour of the report.	Pour cette raison, j'ai donc voté en faveur du rapport.
in writing. - (SV) I have voted against the report.	par écrit. - (SV) J'ai voté contre ce rapport.
in writing. - (DE) I have voted against this report.	par écrit. - (DE) J'ai voté contre ce rapport.
in writing. - (DE) I have voted against the report.	par écrit. - (DE) J'ai voté contre le rapport.
I have voted against the report for the following reasons.	J'ai voté contre le rapport pour les raisons suivantes.
For this reason, I have voted in favour of the Matias report.	Pour cette raison, j'ai voté en faveur du rapport Matias.
For these reasons, I have voted against this report.	Pour ces raisons, j'ai voté contre ce rapport.
This is why I have voted against this draft timetable.	Voilà pourquoi j'ai voté contre ce projet de calendrier.
For this reason, I have voted against the report.	Pour cette raison, j'ai voté contre le rapport.
I have voted in favour of the proposal as a whole.	J’ai voté en faveur de la proposition dans son ensemble.
I have voted against the directive for several reasons.	J'ai voté contre la directive pour plusieurs raisons.
This is why I have voted in favour of the report.	Voilà pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport.
I have voted against the five reports on EMU.	J'ai voté contre les cinq rapports concernant l'UEM.
For this reason, I have voted against the report.	C'est pour cette raison que j'ai voté contre le rapport.
This is why I have voted in favour of the report.	C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport.
That is why I have voted in favour of the report.	C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport.
It is for that reason that I have voted against the report.	C'est pour cette raison que j'ai voté contre ce rapport.