treat

This is the third time I have treated the same subject.	C'est la troisième fois que j'ai traité le même sujet.
Well you don't pretend that I have treated you badly?	Ne dites pas que c'est moi qui vous ai maltraitée.
I have treated you more than fair throughout this entire investigation.	Je vous ai traité avec justice tout au long de cette enquête.
I have treated thousands of children with Cranioform helmet therapy to date.	Entre-temps, j'ai soigné plusieurs milliers d'enfants grâce à la thérapie par casque Cranioform.
And I have treated her with respect!	Je l'ai toujours traitée avec respect.
I am not certain that I have treated you the way Jadzia would have wanted.	Je ne suis pas certain de vous avoir traitée comme Jadzia l'aurait souhaité.
I have treated her so wrong.	Je ne l'ai pas traitée comme j'aurais dû.
I have tended and cared for. I could not acknowledge paternity to the world but in all other ways I have treated him like my son.	Je ne pourrai publiquement reconnaître ma paternité. Mais dans tous les autres sens, je l'ai toujours traité comme mon fils.
The diet allowed me to relive things that happened to me as a little child and that I had forgotten; very traumatic things, that I needed to treat, and that I have treated throughout this year since my diet.	La diète m'a permis de revivre des choses qui m'arrivaient dans mon enfance et que j'avais oubliées. Des choses très traumatisantes, que j’avais besoin de traiter et que j’ai traitées tout au long de cette année depuis ma diète.