return

I have returned for the good of all Rylans.	Je suis revenu pour le bien de tous les Rylans.
And now I have returned with Lola's child.	Et maintenant je suis de retour avec l'enfant de Lola.
D'you suppose he knows I have returned to The Paradise?	Pensez-vous qu'il sache que je suis de retour au Paradise ?
I have returned, though, from Turkey, with a twofold mission.	Je suis revenu de Turquie avec une double mission.
That's not fair. I have returned all of your calls.	Ce n'est pas juste. Je t'ai toujours rappelée.
I have returned safe from the low countries.	Je suis revenu sain et sauf des plats pays.
I have returned to the past in an attempt to restore the future.	Je suis retourné dans le passé pour tenter de restaurer le futur.
This is the first time I have returned to New York since 11 September.	C'est la première fois que je reviens à New York depuis le 11 septembre.
As I'm sure you know, I have returned to my first love,	Je pense que tu l'as connait, Je suis retourné à mon premier amour,
I have returned sooner than I expected.	Je suis revenu plus tôt que prévu.
How long does it take to receive my refund after I have returned a product?	Combien de temps faut-il pour être remboursé(e) après avoir renvoyé un produit ?
I have returned because there is a great need in my people.	Je suis revenu aider mon peuple.
I have returned.	Je suis revenu.
I have returned.	Je suis revenue.
I have returned to you.	Je suis revenu.
I have returned with nothing.	Je reviens sans vision.
Friends, I have returned.	Compagnons, me revoici !
(EL) Mr President, today I have returned from the disaster-stricken Peloponnese.	(EL) M. le Président, je reviens aujourd'hui du Péloponnèse, qui a été touché par la catastrophe.
Well, unless I have returned.	C'est pour ca que je sais qu'il sera content de la racheter.
I want you to tell him that I have returned to Paris to prepare the final defeat of my enemies.	Dites-lui que je suis venu préparer la défaite finale de mes ennemis.