note

I have noted your interest in combating ghost fishing.	J’ai noté votre intérêt pour la lutte contre la pêche fantôme.
I have noted what Mr Fabra Vallés has said.	J'ai noté les propos de M. Fabra Vallés.
Mr Dell'Alba, I have noted your comment.	Monsieur Dell'Alba, je prends note de votre observation.
Such cooperation, as I have noted, requires more than the opening of doors.	Cette coopération, comme je l'ai noté, exige davantage que l'ouverture de portes.
I have noted Parliament's continuing interest in participating in the FSPG.	J'ai remarqué l'intérêt soutenu du Parlement à prendre part au GPSF.
I have noted the comments made about pesticides.	J’ai pris bonne note des commentaires concernant les pesticides.
I have noted with interest the proposals of Messrs Dehaene, von Weizsäcker and Simon.	J'ai pris connaissance avec intérêt des propositions de MM. Dehaene, von Weizsäcker et Simon.
I have noted the importance of in voting to-day.	J’ai noté l’importance de dans le vote d’aujourd’hui.
I have noted that in your record.	Je l'ai noté dans votre dossier.
I have noted carefully what you have said.	J'ai bien pris note de tout ce que vous avez dit.
I have noted your reasonable remarks.	J'ai noté vos propos raisonnables.
I have noted your very important point, Mr Balfe.	- J’ai pris note de votre remarque très importante, Monsieur Balfe.
The progress on returns is slow, as I have noted.	Les progrès sur le plan des retours sont très lents, comme je l'ai indiqué plus haut.
It is with a certain degree of concern that I have noted this high percentage.	J'ai pris note de ce pourcentage élevé avec une certaine inquiétude.
Mrs Weiler, I have noted your comments, but the Rules are quite clear.	Madame Weiler, j'ai pris bonne note de vos remarques, mais le règlement est assez clair.
Mr Cappato, I have noted your comments.	- Monsieur Cappato, j’ai pris note de vos commentaires.
I have noted a dangerous trend.	Je constate une évolution dangereuse.
Mr President, I have noted very carefully what my Irish colleague has said.	Monsieur le Président, j'ai bien pris note des remarques de ma collègue irlandaise.
I have noted that and will ensure that this occurs.	Je prends bonne note et je veillerai à ce qu'il en soit ainsi .
I have noted that Mr Fava was hoping for a statement from the Council and Parliament.	J'ai bien noté que M. Fava souhaitait une déclaration du Conseil et du Parlement.