incorporate

In this programme of work, I have incorporated three elements familiar to us all.	J'ai repris dans ce programme de travail trois éléments que nous connaissons bien.
These points were not included in the High Level Groupʼs document, but I have incorporated them into my report and would like to emphasize them.	Ces éléments n'ont pas été inclus dans le document du groupe de haut niveau, mais je les ai intégrés dans mon rapport, et je voudrais souligner leur importance.
I have incorporated this knowledge into a book, which I have used in helping people - methods not known or used in this world at all, anywhere else.	J'ai incorporé cette connaissance dans un livre, que j'ai utilisé pour aider les gens - des méthodes non connus ou utilisés dans ce monde à tous, n'importe où ailleurs.
At the national level, I have incorporated this proposal into the profile of the Ecuadorian citizen of the twenty-first century: a healthy, educated and productive individual.	Sur le plan interne, j'ai fait une synthèse de cette proposition en établissant un profil du citoyen équatorien du XXIe siècle : un citoyen en bonne santé, instruit et productif.
On these subjects, of course, I have incorporated many suggestions from the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Foreign Affairs.	Sur ces sujets, j'ai, bien entendu, intégré les nombreuses suggestions de la commission des affaires économiques et monétaires et de la commission des affaires étrangères.
At the Nunciature this afternoon I will have the joy of signing the Apostolic Exhortation in which I have incorporated the ideas and suggestions expressed by the Bishops of America.	Cet après-midi, au siège de la Nonciature, j'aurai la joie de signer l'Exhortation apostolique dans laquelle j'ai réuni les idées et les propositions exprimées par l'épiscopat d'Amérique.
While I see no overall problem with this proposal following discussions with the people on the ground, I have incorporated an amendment which I feel may be advantageous.	Bien que les discussions avec les principaux concernés n'aient révélé aucun problème majeur que poserait cette proposition, j'ai introduit un amendement qui peut être, à mon avis, intéressant.
In addition, I have incorporated into the report some objectives which are pursuant to the Aarhus convention, which the Commission had either omitted from its proposal or simply forgotten.	J' ai repris en outre dans mon rapport certains objectifs exprimés par la convention d' Aarhus que la Commission n' avait pas retenus ou qu' elle avait oubliés dans sa proposition.