follow

I have followed your career for many years.	Jadmire votre carrière.
I have followed this plan for the remainder of my life.	J'ai suivi ce plan pour le reste de ma vie.
I have followed all kinds of training (see courses).	J'ai suivi toutes sortes de formations (voir les cours).
Disciple: Yes Sir, I have followed them perfectly well.	Disciple : Oui monsieur, je les ai suivis parfaitement bien.
I have followed his briefing carefully and with great interest.	Nous avons suivi attentivement et avec beaucoup d'intérêt son exposé.
I have followed the preparatory process of this Conference with great interest.	J'ai suivi les travaux préparatoires de la Conférence avec grand intérêt.
For this reason, I have followed the project on a regular basis.	Pour cette raison, j'ai suivi régulièrement le projet.
I have followed your orders to the letter.	J'ai suivi vos instructions à la lettre.
Disciple: Yes Sir, I have followed them.	Disciple : Oui monsieur, je les ai suivis.
Mr President, I have followed this afternoon's debate with great interest.	Monsieur le Président, j'ai suivi le débat de cet après-midi avec beaucoup d'intérêt.
I have followed Julio very closely, too, captain.	J'ai aussi suivi Julio de très près, capitaine.
I have followed the news from Darfur with great concern.	J’ai suivi l’actualités au Darfour avec grand intérêt.
I have followed her, but there's nothing definite.	Je l'ai suivie, mais rien de spécial.
Let me explain how I have followed up the action in my area of competence.	Laissezmoi vous expliquer comment j'ai poursuivi l'action dans mon domaine de compétence.
At first, but I have followed them too long.	mais je les ai suivies trop longtemps.
And since then, I have followed you.	Et depuis, je t'ai suivi.
I have followed this work closely.	J'ai suivi ce travail de près.
I have followed it night and day.	Je la suivais nuit et jour.
As shadow rapporteur, I have followed Mr Savary's drafting of the report closely.	En tant que rapporteur fictif, j'ai suivi la préparation du rapport par M. Savary.
Mr President, I have followed this matter since March of this year.	Monsieur le Président, j'ai suivi cette affaire depuis le mois de mars de cette année.