develop

I have developed a belief in something greater than us.	J’ai développé une croyance en quelque chose de plus grand que nous.
I have developed a process to help my clients master this skill.	J'ai mis au point un processus pour aider mes clients maîtriser cette habileté.
I have developed a severe allergy to spins and deceitful narratives.	J’ai développé une allergie sévère aux manipulations et aux récits trompeurs.
You must wait until I have developed the film.	Vous attendrez que j'ai développé le film.
I have developed and practiced a simple method for just such encounters.	J'ai développé et mis en pratique une méthode simple pour de telles rencontres.
In carrying out this mandate, I have developed close cooperation with several Governments.	Pour remplir ce mandat, j'ai organisé une coopération étroite avec plusieurs gouvernements.
I have developed this list of survival strategies for people who are experiencing divorce.	J'ai développé cette liste de stratégies de survie pour les personnes qui vivent un divorce.
I have developed CPCTRANS to create disk images from CPC disks.	J‘ai conçu CPCTRANS afin de créer des images de disquettes à partir de disquettes CPC.
You must wait until I have developed the film.	Je dois d'abord développer le film.
I have developed the concept of flexible tariffs targeted specifically to employers rather than to nations.	J'ai développé le concept des tarifs flexibles visés spécifiquement aux employeurs plutôt qu'aux nations.
I have developed a simple, yet powerful, definition of brand equity.	J'ai développé une méthode simple, mais puissant, à la définition de la valeur de la marque.
I have developed such a program for Rohm and Haas under the name of IXCalc.	J'ai moi-même développé le programme distribué par Rohm and Haas (maintenant Dow) sous le nom d'IXCalc.
But the good news is, I have developed a new treatment that will cure you.	Je viens de développer un nouveau traitement, je vais vous guérir.
No. But I have developed a new appreciation for it.	Non. Mais je m'y intéresse.
On that score, I have developed the Commission proposal in a little more detail.	À ce propos, j' ai retravaillé la proposition de la Commission de manière plus détaillée.
I have developed very strong bonds with the pastoral workers and the Inuit leaders.	J'ai tissé des liens très forts avec les agents de pastorale et avec les leaders inuits.
Because I take this walk regularly each day, I have developed mental habits that guide my consciousness.	Parce que je prends cette marche régulièrement chaque jour, j'ai développé des habitudes mentales qui guident ma conscience.
I have developed very strong bonds with the pastoral workers and the Inuit leaders.	J’ai tissé des liens très forts avec les agents de pastorale et avec les leaders inuits.
I'd like to think you and I have developed, over the years, Lieutenant.	J'ose croire qu'avec le temps, nous avons évolué.
Oh, come on, Wayne, I'd like to think that you and I have developed a bond of mutual trust.	Oh, voyons, Wayne, je voudrais penser que toi et moi avons développé un lien de confiance mutuelle.