abandon

It is the first time I have abandoned my post.	C'est la première fois que j'ai abandonné mon poste.
I have abandoned the idea of buying a house.	J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
I have abandoned my family.	J'ai abandonné ma famille.
I have abandoned my child.	J'ai abandonné mon enfant.
That does not mean I have abandoned magic.	Mais je n'ai pas abandonné la magie.
I feel I have abandoned my child.	J'ai l'impression d'avoir abandonné mon enfant.
I have abandoned my child.	J'ai abandonné mon fils.
I have abandoned my family.	J'ai quitté ma famille.
I have abandoned my family,	J'ai abandonné ma famille.
It is the first time I have abandoned my post.	Peut-être te le pardonnera-t-il encore. C'est la première fois que j'ai abandonné mon poste.
I have abandoned no one.	Je n'ai abandonné personne.
I have abandoned my human heart a long time ago.	Cela fait bien longtemps que je ne ressens plus rien.
I have abandoned my family,	J'ai quitté ma famille.
I have abandoned my children and my wife, I have no occupation; I am a mendicant; there is nothing dear or disareeable to me.	J'ai abandonné mes enfants et ma femme, je n'ai pas d'occupation, je suis un mendiant ; il n'y a rien de cher ou de désagréable pour moi.
I have abandoned the hard line I took in the committee, I have been willing to compromise on this and would be glad if this willingness to compromise were forthcoming from the other side; otherwise we will vote against.	J' ai laissé tomber la ligne dure de la commission, j' ai adopté une attitude conciliante et je serais heureux que l' autre partie fasse de même, sinon nous voterons contre.