hate

I said i hated it.	Je lui ai dit que je le détestais.
Do you know why I hated Jerry Maguire so much?	Tu sais pourquoi j'ai autant détesté Jerry Maguire ?
You want to know why I hated him?	Vous voulez savoir pourquoi je le détestais ?
He walked out, and I hated him for it.	Il est parti et je l'ai haï pour ça.
Even these last few days when I hated you.	Même ces derniers jours, quand je t'ai détestée.
I hated him for like two years 'cause he cheated on me.	Je l'ai détesté pendant deux ans, car il m'a trompée.
I hated him so much for what he did to me.	Je l'ai tellement détesté pour ce qu'il m'a fait.
I hated you for not knowing about me.	Je te détestais de ne pas savoir pour moi.
I hated you for so long, and she let me.	Je t'ai haï pendant si longtemps. Et elle m'a laissé faire.
I hated him for having the family I never had.	Je l'ai haï pour avoir la famille je n'ai jamais eu.
And all my life, I hated him for it.	Toute ma vie je l'ai détesté pour ça.
I hated the man even more than he hated me.	Je le détestais. Encore plus qu'il me détestait, moi.
I hated myself for doing what I did to you.	Je me suis détesté pour ce que je t'ai fait.
You know, at first I hated you!	Tu sais, au début je te détestais !
Can we just talk a little more about how much I hated him?	Peut-on un peu parler de combien je le détestais ?
I hated her because of that, too.	Je l'ai détestée à cause de cela, aussi.
I hated it, but the guy already committed to doing it.	Je l'ai détesté, mais il s'est déjà engagé à le faire.
And I hated you for that!	Et je te détestais pour ça !
No wonder I hated you in college.	Pas étonnant que je vous haïssais au Lycée.
I said i hated it.	Que je le détestais.