mean

That's not at all what I had meant.	Ce n'est pas du tout ce que je voulais insinuer.
I had meant to look over the place with you, Moray.	J'avais l'intention de jeter un œil avec vous, Moray.
That's not at all what I had meant.	Ce n'est pas ce que je voulais dire.
I had meant that prank for you.	J'avais prévu cette blague pour toi.
I just wanted you to admit that I had meant something to Riley.	Je voulais juste que tu admettes que je signifiais quelque chose pour Riley.
That was not what I had meant but she was happy.	Je ne l'avais pas dit dans ce sens, mais elle était si heureuse...
I had meant that prank for you.	C'était pour toi.
I had meant to transmit this letter by now, but the Valakian epidemic has been taking up most of my time.	J'aurais déjà dû envoyer cette lettre, mais l'épidémie Valakian m'a occupé la plupart du temps.
I mistakenly voted in favour of the proposed resolution, when I had meant to vote against, as I did on the legislative proposal.	par écrit. - (PT) J'ai involontairement voté en faveur de la résolution proposée, alors que je voulais voter contre, comme je l'avais fait pour la proposition législative.
To test its reality I changed my course in its direction, abandoning my visit to Sir Edward Law's garden which I had meant to see.	Pour examiner sa réalité j'ai changé mon cours de sa direction, abandonnant ma visite en jardin de monsieur Edward Law's que j'avais voulu dire pour voir.