grab

Why did I grab your hand and run with you?	Pourquoi aie-je pris ta main pour fuir avec toi ?
Which means I grab Benny, where he lives.	Ce qui veut dire que je dois attraper Benito où il vit.
Can I grab you in the kitchen for a second?	Je peux te voir dans la cuisine ?
I grab him by the hand.	Je le prends par la main.
Hey, Mon-El, can I grab a pint?	Mon-El, je peux avoir une pinte ?
And when she's close, I grab her.	Et quand ce sera fait, je la saisirai.
I grab him by the ear.	Je le prends par l'oreille.
Can I grab a coffee?	Je peux avoir un café ?
Can I grab a beer?	Je peux avoir une bière ?
Can I grab a water, please?	Je pourrais avoir un peu d'eau ?
Can I grab you a cup?	Je t'en prend une tasse ?
Why... can't I grab his leg?	Pourquoi... je n'arrive pas à attraper sa jambe ?
You don't mind if I grab this, do you?	Je peux la prendre, n'est-ce pas ? - C'est sur le corps...
Mind if I grab a glass of water while my room's getting ready?	Je peux boire un verre d'eau pendant que vous vous installez ?
We'll wait for him to go to sleep, then you take off and I grab him.	On va attendre qu'il s'endorme. Tu t'en vas et je l'attrape.
When I grab him up, I swear he's halfway into a nod.	Quand je l'ai chopé, il piquait du nez.
Mind if I grab the want ads?	Je peux prendre les offres d'emploi ?
How do I grab them?	Et comment je dois faire ça ?
Well, tell me, how do I grab you?	Et qu'est-ce qui vous plaît en moi ?
Do you mind if I grab him?	Je peux vous le prendre ?