fail

If I fail to return, it will be delivered by midday.	Si je ne rentre pas, elle sera remise à midi.
But if you fail me, I fail them.	Mais si tu me déçois encore, je les décevrai.
Then I fail to see what is accomplished by all the talk.	Alors je ne vois pas à quoi servent ces conversations.
I fail to understand the value of my presence.	Je ne comprends pas la valeur que vous accordez à ma personne.
If I fail her... ..I will take it to my grave.	Si je la déçois je prendrais ça avec moi dans ma tombe.
If I fail, there'll be no reason to live.	Si j'échoue, il n'y aura pas de raison de vivre.
If I fail, you're more than welcome to pick up the pieces.	Si j'échoue, vous êtes plus que bienvenu pour ramasser les morceaux.
If I fail, you're more than welcome to pick up the pieces.	Si j'échoue, vous êtes le bienvenu pour ramasser les morceaux.
If I fail, no one will ever know you helped me.	Si j'échoue, personne ne saura que vous m'avez aidé.
And what if I fail to bring him back?	Et si je ne parviens pas à le ramener ?
What you don't know is that if I fail here,	Ce que tu ne sais pas et que si je perds ici,
Mr. Row, I fail to see the meaning of this search.	M. Row, je ne vois pas l'utilité de cette fouille.
Ask him not to throw me out if I fail.	Dis lui de ne pas me renvoyer, si je perds.
I fail to see the purpose of this continued criticism.	Je ne saisis pas le but de ces critiques continues.
If I fail to see him now, it will be too late.	Si je ne le vois pas maintenant, ce sera trop tard.
It is not that I fail to see it.	Ce n'est pas que je n'arrive pas à voir.
I fail to see the relevance of any of this.	J'ai du mal à voir l'intérêt de tout ça.
Mr President, there is something I fail to understand.	Monsieur le Président, il est une chose que je ne m’explique pas.
I fail to see the humor in the situation.	Je ne vois pas l'humour de la situation.
I fail to see the necessity of Mr. Manfredi's involvement.	Je ne vois pas la nécessité de l'implication de Mr. Manfredi.