échouer à

Translator
Examples

Je ne vous laisserai pas échouer à votre examen, Wendy.	I will not let you fail your license, Wendy.
L'élève a pris le risque de répondre à des questions dont il ne connaissait pas la réponse et a fini par échouer à l'examen.	The student took a risk at answering questions he didn't know the answer to and ended up failing the exam.
Échouer à l'examen a été une expérience salutaire pour moi. À partir de ce moment-là, j'ai étudié beaucoup plus sérieusement.	Failing the test was a salutary experience for me. From then on, I studied much harder.
je vais échouer à cause d'une question piège ? !	I'm gonna fail because of a trick question?
AmeriPride ne peut pas échouer à fournir les articles commandés par un client.	AmeriPride cannot fail to deliver the items a customer has ordered.
Votre tache est de forcer ces deux étudiants à échouer à l'examen.	Your task is to force those guys to fail in exam.
Tu sais que je crois pas qu'il faille échouer à une interrogation d'histoire.	You know I don't believe in failing' no history test.
Va-t-elle échouer à comprendre le message que les citoyens de Bosnie envoient aujourd'hui ?	Will it fail to understand the message Bosnian citizens are sending now?
Tout ça pour un accord de paix qui pourrait échouer à tout moment.	All for a peace agreement that could fall apart at any moment.
Toutefois, cet utilitaire peut échouer à résoudre les problèmes majeurs avec le fichier Outlook 2013 PST.	However, this utility may fail to solve major issues with Outlook 2013 PST file.
Mais c’est un tour de passe-passe comptable qui pourrait échouer à la première tourmente.	But it is a sleight-of-hand accounting that could crumble at the first sign of trouble.
Dans certains scénarios, cette option simple peut échouer à réparer le fichier Word 2010 gravement corrompu.	In some bad scenarios, this simple option may fail to fix severely corrupt Word 2010 file.
Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi.	I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
Le début de la visite doit être complété sans échouer à l'heure indiquée sur le billet.	The beginning of the visit must be completed without fail at the time indicated on the ticket.
Je ne vais pas échouer à nouveau.	I will not fail you.
Je ne vais pas échouer à nouveau.	I'm not going to trip.
Je ne vais pas échouer à nouveau.	I ain't gonna miss.
Il faut nous échouer à l'extérieur.	We'll have to beach her there so she's clear.
Mais cela ne signifie pas que l'ensemble des négociations ne pourrait pas aussi échouer à cause de cette question.	But that does not mean that the whole negotiations could not also sink over this issue.
En outre, échouer à lutter contre la corruption est désormais considéré comme un délit pour les personnes morales.	In addition, it is now an offence for corporate entities to fail to prevent bribery.