dream

Did I dream that phone call last night?	J'ai rêvé ce coup de fil de cette nuit ?
Don't I dream of becoming an actor?	Je ne rêvais pas de devenir acteur ?
But now I dream no longer.	Mais à présent je ne rêve plus.
Okay, the way I dream it.	Ok, de la manière dont je le rêve.
You don't know what i dream of.	Tu sais pas ce qui me fait rêver.
You don't know what i dream of.	- Tu ne sais pas de quoi je rêve.
Oh, i dream of that day.	Je rêve de ce jour.
This doesn't make any sense. Why would i dream you had a spider in your bedroom?	C'est idiot. J'aurais rêvé de cette araignée ?
Oh, but that isn't what interests you, is itmy nocturnal habits, how i dream out here?	Mais mes habitudes nocturnes et mes rêveries ne vous intéressent pas.
Sir, I dream of a life in service to science.	Monsieur, je rêve d'une vie au service de la science.
I dream that our beautiful planet will not be destroyed.	Je rêve que notre belle planète ne soit pas détruite.
I dream of painting and then I paint my dream.	Je rêve de peindre et puis je peins mon rêve.
This is exactly the kind of wife I dream forever.	C'est exactement le genre d'épouse dont je rêve depuis toujours.
Sometimes I dream of events that happen later.	Parfois je rêve d'événements qui se produisent plus tard.
You know how much I dream of being lonely?	Tu sais à quel point je rêve d'être seul ?
And of course, I dream of a beautiful life for my boy.	Et bien sûr, je rêve d’une belle vie pour mon garçon.
I dream of a quiet life in the country.	Je rêve d'une vie tranquille à la campagne.
And now, I dream of going home to my boy, Sasha.	Maintenant, je rêve de rentrer auprès de mon garçon, Sasha.
Yes, I dream about cleaner and safer cars.	Oui, je rêve de voitures plus propres et plus sûres.
You know, I dream about you every night.	Tu sais, Je rêve de toi chaque nuit.