dismiss

I dismissed it until I found this in her room.	Je l'ai rejeté jusqu'à ce que je trouve cette dans sa chambre.
I dismissed it until I found this in her room.	Je n'y ai pas prêté attention jusqu'à ce que je trouve ça dans sa chambre.
Am I dismissed, Sir?	Je peux y aller, chef ?
Unfortunately I dismissed him.	Je l'ai rayé de la liste. À tort.
I dismissed a worker for smoking in the sorting room.	J'ai renvoyé un employé qui fumait dans la salle des mélanges.
I dismissed Ethan from the team last month.	J'ai exclu Ethan de l'équipe le mois dernier.
But I dismissed what I read about them as pure bunk.	Mais, je réfutais ce que je lisais comme étant pure foutaise.
I dismissed it from my life.	Je la chassai de ma vie.
Now you're cured and returned to your duties, I dismissed the nurse.	Comme tu es guérie... et revenue accomplir ton devoir filial, je renvoie l'infirmière.
Why was I dismissed like this?	Pourquoi ai-je été licencié comme ça ?
I dismissed all your wedding guests.	J'ai renvoyé tous vos invités.
I dismissed you hours ago.	J'ai démissionné il y a des heures.
But, again, I dismissed it to tiredness and fasting.	Mais encore une fois, j’ai mis cela sur le compte de la fatigue et du jeûne.
We disagreed, and I dismissed him.	Un désaccord, je l'ai renvoyé.
I'm sorry I dismissed what you had to say.	Désolé de pas t'avoir écouté.
You ask whether your complaint was reviewed by a member of the Board before I dismissed it.	Vous demandez si votre plainte a été examinée par un membre du conseil d'administration avant je l'ai rejeté.
I dismissed the protest.	Je rejette cette objection.
I dismissed your stories.	J'ai rejeté toute idée sur toi.
That's why I dismissed him at first.	Aussi, l'ai-je renvoyé.
So I dismissed it.	Je demande une passe, pas vrai ?