disappear

They... they said I disappeared.	Ils... Ils ont dit que j'ai disparu.
Anyway... You weren't the reason I disappeared.	Peu importe. Je ne suis pas partie à cause de toi.
This new application has been withdrawn by the applicant with the effect that the reason for suspending the addition to Part 2 of Annex I disappeared.	Les données dont la Commission dispose actuellement conduisent à modifier lesdits montants, conformément aux règles et modalités prévues par le règlement (CE) no 951/2006,
They say i disappeared, but all i did was break out.	Ils ont dit que j'avais disparu, mais je me suis juste échappé.
You want to know the real reason I disappeared?	Vous voulez savoir la vraie raison de ma disparition ?
After the gunfight, I disappeared. You never saw me again.	Après la fusillade, j'ai disparu, tu ne m'as jamais revue.
My folks wouldn't even notice if I disappeared for a week.	Mes vieux verraient même pas si je disparaissais une semaine.
I wanted to see her one last time before I disappeared.	Je voulais la voir une dernière fois avant de disparaître.
I sneaked out of the crowd and I disappeared.	Je me suis faufilé hors de la foule et j'ai disparu.
I just wanted to see you before I disappeared for the summer.	Je voulais juste te voir avant de disparaître pour l'été.
You want to know why I disappeared?	Tu veux savoir pourquoi j'ai disparu ?
I disappeared in the nick of time... again.	J'ai disparu dans la faille temporelle ... encore.
Remember five years ago, when I disappeared?	Tu te souviens, il y a cinq ans... quand j'ai disparu ?
Sometimes I think it'd be better if I disappeared.	Je me dis parfois que je ferais mieux de disparaître.
I want to know why I disappeared.	Je veux savoir pourquoi j'ai disparu.
I'm sorry I disappeared like that.	Je suis désolé d'avoir disparu comme ça.
I disappeared just before he was three.	J'ai disparu un peu avant ses trois ans.
This pronouncement happened at the same time that I disappeared from the courtroom.	Cette déclaration s'est produite en même temps que je disparaissais de la salle d'audience.
I disappeared a long time ago.	J'ai disparu il y a bien longtemps.
So, I disappeared for a little bit.	Alors, j'ai disparu un moment.