develop

In 2004, I developed pain in my right knee.	En 2004, des douleurs sont apparues dans mon genou droit.
I know, because I developed it myself before my first opera.	Je le sais car j'en ai moi-même eu une avant mon premier opéra.
I developed them, but I can't give them to him. He's devastated.	Je les ai développées mais je peux pas les lui donner. Il est anéanti.
When I was a little girl, I developed early.	Gamine, je me suis développée précocement.
In the course of those travels, I developed a unique and very personal approach to singing.	Ces voyages m’ont permis de développer une approche unique et très personnelle du chant.
I developed agoraphobia which meant I was could not leave my house without suffering severe panic attacks.	J’ai même développé l’agoraphobie, c’est-à-dire, je ne pouvais pas quitter ma maison sans souffrir des sévères attaques de panique.
I ended up in a classic conservatory and throughout my career I developed myself both as a classical and folk musician.	Je me suis retrouvé dans un conservatoire classique et tout au long de ma carrière, je me suis développé en tant que musicien classique et folk.
Yes I developed a more positive attitude towards life.	Oui J'ai développé une attitude plus positive envers la vie.
Six months after this experience, I developed severe panic/phobias.	Six mois après cette expérience, j’ai développé des graves panique/phobies.
I developed a very good idea in pure mathematics.	J'ai développé une très bonne idée en mathématiques pures.
Being a serious student, I developed an interest in ideas.	Étant un étudiant sérieux, j'ai développé un intérêt pour les idées.
While praying, I developed a new urge in my heart.	En priant, j’ai développé une nouvelle envie forte dans mon cœur.
Like many teenagers I developed acne during puberty.	Comme beaucoup d'adolescents j'ai développé l'acné pendant la puberté.
To add to my weakened state, I developed mouth ulcers.	En plus de mon état affaibli, j’ai développé des aphtes.
I developed these programs based on ideas from The Urantia Book.	J’ai développé ces programmes basés sur des idées du Livre d’Urantia.
In the 1980s, I developed an underwater keyboard.	Dans les années 80, j'ai développé un clavier aquatique.
You know, I developed those pictures I took of you.	Tu sais, j'ai développé les photos que j'avais prises de toi.
In effect, I developed my own part in a four-part harmony.	En effet, j'ai développé ma propre part dans une harmonie en quatre parties.
I developed an appreciation for the music when I moved here.	J'ai développé un intérêt pour la musique quand je suis arrivée ici.
I developed my 2019 programme by learning from last season.	J'ai élaboré mon programme 2019 en tirant les enseignements de la saison passée.