desert

And you wonder why I deserted you?	Et tu te demandes pourquoi je t'ai lâché ?
He thinks I deserted him.	Il pense que je l'ai abandonné.
I deserted you this week.	Je t'ai abandonné, cette semaine.
And six months ago, I deserted from the Army.	Il y a six mois, j'ai déserté de l'armée.
Really. And you wonder why I deserted you?	Vraiment ! Et tu te demandes pourquoi je t'ai lâché ?
You want to know why I deserted?	Vous voulez savoir pourquoi j'ai déserté ?
I wonder what the army would do if I deserted?	Que se passerait-il si je désertais ?
Oh, you did not think I deserted you?	Tu as cru que je t'avais abandonné ?
And you wonder why I deserted you?	Vraiment ! Et tu te demandes pourquoi je t'ai lâché ?
I'm sorry I deserted you, but obviously you carried the day.	Je regrette d'avoir déserté, mais tu as assuré.
That's just why I deserted.	C'est justement pour ça que j'ai déserté.
In fact, I deserted.	- En fait, j'ai déserté.
What about the 15 years when I didn't use any utilities 'cause I deserted the family?	Pendant 15 ans, je vous ai rien coûté, vu que j'ai lâché la famille.
If she finds out that I'm alive and I deserted her she will never be able to forgive me...	Si elle découvre que je suis vivante et que j'ai déserté... elle ne me pardonnera jamais.
I deserted my partner to whom I should have responded, swung around towards the first spectator I saw, and I continued the text while looking at him, in acting with him.	J’ai quitté le partenaire à qui je devais m’adresser, me suis retourné vers le premier spectateur que je voyais, et j’ai continué le texte en le regardant, à jouer avec lui.