demand

I demand you give me access to your laboratory.	Je vous somme de me donner accès à votre laboratoire.
I demand you let me see my daughter.	Je vous demande de me laisser voir ma fille.
I demand you tell me my name.	Je vous ordonne de me dire mon nom.
You have my wife, and I demand that you release her now.	Vous avez ma femme, et je vous demande de la relâcher sur-le-champ.
I demand you tell me, sir.	Je vous ordonne de me le dire, Monsieur.
I demand to know why their freedom has not been granted.	J'exige de savoir pourquoi leur liberté n'a pas été accordée.
I demand to know what proof you have against me.	J'exige de connaître les preuves que vous avez contre moi.
I demand that you at least give her a chance.	J'exige que tu lui donnes au moins une chance.
I demand that the EU stop boosting the Nazarbayev dictatorship.	Je demande que l'UE cesse d'encourager la dictature de Nazarbayev.
I demand to speak to the person in charge!	Je demande à parler à la personne en charge !
I am his queen, and I demand to speak with him.	Je suis sa reine, et j'exige de lui parler.
Go back to him, tell him I demand an answer now!	Retournez le voir, dites-lui que j'exige une réponse maintenant !
That is what I demand of the Member States in this context.	C'est ce que j'exige des États membres dans ce contexte.
Well, I demand at least four stars, okay?	Bien, je demande au moins quatre étoiles, ok ?
I demand the release of all detained Falun Gong practitioners.	J’exige la libération de tous les pratiquants de Falun Gong détenus.
I demand satisfaction, if you are a gentleman.	Je demande satisfaction, si vous êtes un gentilhomme.
Now, I demand you tell me more about this tank.	J'exige que vous m'en dîtes plus sur ce tank.
I demand that the power of Yeshua HaMashiach should be complete.	Je demande à ce que le pouvoir de Yéshoua HaMashiah soit complet.
I demand that he be handed over to the police!	J'exige que cet homme soit remis à la police.
Now I demand to know what's going on.	Maintenant je demande à savoir ce qu'il se passe.