dedicate

I dedicated 3 years of my life to her.	Je lui ai donné trois ans de ma vie.
I dedicated this work to you, my lord.	Je vous ai dédicacé ce travail, Monseigneur.
I dedicated myself to helping others.	Je me suis consacré à aider les autres.
I dedicated my book to him.	Je lui ai dédié mon livre.
I dedicated my entire life to you.	Je t'ai consacré ma vie entière.
I dedicated my life to you.	Je vous ai consacré ma vie.
I dedicated this song to you.	Je vous ai dédié cette chanson.
I dedicated my entire life to you.	Je t'ai dédié toute ma vie.
I dedicated my life to you.	Je t'ai dédié ma vie.
I dedicated my life to you.	Je vous ai voué ma vie entière.
I dedicated my entire life to it.	J'y ai consacré toute ma vie.
I dedicated it to him.	Je la lui ai dédiée.
I dedicated my life to you.	Je t'ai consacré tout mon temps.
I dedicated my last pastoral letter precisely to the difference between that time and the present.	J’ai justement consacré ma dernière lettre pastorale à la différence entre ces temps et le temps présent.
During my time at university I dedicated myself to the technique of translation, which included practical exercises and various exams.	Pendant mes années universitaires je me suis dédiée à l'étude des techniques de traduction, en faisant plusieurs exercices pratiques et beaucoup d'examens.
I didn't have the courage to ask her out but I dedicated a song to her at the ninth-grade talent show.	J'ai pas eu le courage de l'inviter à sortir avec moi, mais je lui ai dédié une chanson au radio crochet en 3e.
This was made very easy for me. Just after I dedicated my life to service, I felt that I could no longer accept more than I needed while others in the world have less than they need.	Dès que j'eus consacré ma vie au service, je sentis qu'il ne m'était plus possible de recevoir plus que ce dont j'avais besoin, alors que dans le monde tant de gens ont moins que ce dont ils ont besoin.
I dedicated 20 years of my life to playing football.	J'ai consacré 20 ans de ma vie à jouer au football.
I dedicated 7 hours per week to the business.	Je dédiais 7 heures par semaine à l'activité.
I dedicated my life to this sport, just like you.	J'ai donné toute ma vie à ce sport, tout comme toi.