cover

Do you think she noticed, or did I cover okay?	Tu penses qu'elle s'en est rendue compte, ou j'ai fait diversion ?
You cover me, and I cover you.	Tu me couvres et je te couvre.
Shall I cover myself with this?	Je vais me couvrir avec ça ?
We go in, I cover you.	On entre, je te couvre.
I cover the beads myself (so they are guaranteed to be totally unique!)	J'ai les perles me couvrir (de sorte qu'ils sont garantis pour être tout à fait exceptionnel !)
Shall I cover myself with this?	Qu'est-ce que je suis censée en faire ?
Why don't I cover you?	Moi je pourrai te couvrir ?
Shall I cover myself with this?	Qu'est.ce que tu veux que j'en fasse ?
Shall I cover myself with this?	Je suis censé en faire quoi ?
Why do I cover for him?	- Tu sais pourquoi je lui sers d'alibi ?
When you go to confession, know that I myself await you in the confessional, I cover myself behind the priest, but it is I who operate within the soul.	Quand tu vas te confesser, sache que c'est moi-même qui t’attends dans le confessionnal. Je me dissimule seulement derrière le prêtre, mais c’est Moi seul qui agis dans l'âme.
I keep my mower outside, but I cover it with a tarp.	Je laisse ma tondeuse dehors, mais je la couvre avec une bâche imperméable.
He stays on with you, I cover your husband.	Il reste avec vous, et je m'occupe de votre mari.
Can I cover several rooms and floors with a cell phone repeater?	Puis-je couvrir plusieurs pièces et étages avec votre répéteur cellulaire ?
I cover my lifetime here, you know?	Je couvre toute ma vie ici, vous voyez ?
He stays on with you. I cover your husband.	Il reste avec vous, et je m'occupe de votre mari.
I cover those who entered MY Passover.	Je recouvre ceux qui sont entrés dans MA Pâque (Pesach).
I cover the full region for the company.	Je couvre toute la région pour la compagnie.
I cover those who entered MY Passover.	Je recouvre ceux qui ont pris part à MA Pâque.
Listen, why don't I cover for you with Rory, OK?	Et si je te couvrais envers Rory, ok ?