contain

Chapter III and annex I contain a summary of the proposed corrections contained in the present report.	Le chapitre III et l'annexe I contiennent un résumé des corrections proposées dans le présent rapport.
Chapter IV and annex I contain a summary of the proposed corrections contained in the present report.	La section IV et l'annexe I contiennent un résumé des corrections proposées dans le présent rapport.
Chapter III and annex I contain a summary of the proposed corrections contained in the present report.	La section III et l'annexe I contiennent un résumé des corrections proposées dans le présent rapport.
However, we should like to note that the documents prepared by the Chairman of Working Group I contain other elements that my delegation does not support.	En même temps, nous voudrions indiquer que ma délégation n'appuie pas d'autres éléments contenus dans les documents préparés par le Président du Groupe de travail I.
The introduction and title I contain a definition of money-laundering definitions of the principal terms employed and general provisions (purpose and scope of application).	Le titre préliminaire et le titre I traitent de la définition du blanchiment de capitaux, des principaux termes utilisés et des dispositions générales (objet et champ d'application).
Our dedicated thematic collections on art, fashion, music, photography and World War I contain galleries, blogs and exhibitions to inform and inspire.	Nos collections thématiques consacrées à l'art, la mode, la musique, la photographie et à la Première Guerre mondiale incluent des galeries, des blogs et des expositions créés pour informer et inspirer.
If I received a product from my supplier that I found to be a reportable food and I contain the problem and do not ship any of the reportable food, am I required to submit a report?	Si je reçois d’un fournisseur un produit remplissant les critères d'un aliment à signaler et que je contrôle le problème et ne réalise aucune expédition, dois-je tout de même effectuer un signalement ?
E.7 [Amended May 2010] If I receive a food from my supplier that I determine to be a reportable food and I contain the problem and do not ship any of the reportable food, am I required to submit a report?	E.7 [Modifiée mai 2010] Si je reçois des denrées alimentaires remplissant les critères de denrées alimentaires à signaler de la part mon fournisseur et que je circonscris le problème et ne réalise aucune expédition, dois-je soumettre un rapport ?
E.7 [Amended May 2010] If I receive a food from my supplier that I determine to be a reportable food and I contain the problem and do not ship any of the reportable food, am I required to submit a report?	Si je reçois d’un fournisseur un produit remplissant les critères d'un aliment à signaler et que je contrôle le problème et ne réalise aucune expédition, dois-je tout de même effectuer un signalement ?
We'll be fine if f I contain the fire.	Nous serons en sécurité si je contiens le feu.