connect

So I connected with your mind to distract you.	Je me suis donc connecté à votre esprit pour vous distraire.
Am I connected with somebody through the spirit, What can I do?	Je suis connecté avec quelqu'un par l'esprit, que faire ?
Why am I connected to them?	Pourquoi je suis relié à eux ?
I mean, why am I connected to it?	Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ?
I don't know how people got the idea that I connected Iraq to 9/11.	"J'ignore où les gens sont allés pêcher "le fait que j'aurais lié l'Irak au 11 septembre. "
When I heard the Pixies for the first time, I connected with that band so heavily that I should have been in that band—or at least a Pixies cover band.	Quand j'ai entendu les Pixies pour la première fois, je me suis senti si fortement relié à ce groupe que j'aurais pu en faire partie, ou au moins faire partie d'un cover band des Pixies.
I connected the wires wrong and burned out the alternator.	J'ai mal branché les câbles et j'ai grillé l'alternateur.
When i phoned Susan— for a moment, i connected.	Quand j'ai fais sonner le téléphone de Susan, mon numéro a été identifié !
So I connected with your mind to distract you.	Je me suis connecté à ton esprit, pour te distraire.
How am I connected to the company?	Comment suis-je connecté à la société ?
I could not recognize his voice, so I connected the call.	Je n'ai pas pu reconnaître la voix, donc j'ai connecté l'appel.
I connected you by marriage with my family.	Je t'ai lié à ma famille par un mariage.
Uh, actually I connected with someone a few years ago.	Je me suis en fait lié à quelqu'un il y a quelques années.
But most importantly, I connected.	Mais le plus important, Je me suis connecté.
But the problem started when I connected my Micro SD card to the computer.	Mais le problème a commencé lorsque j'ai connecté ma carte Micro SD à l'ordinateur.
I connected with some friends in Australia.	J'ai renoué avec des amis en Australie.
When I connected to another computer, the port started losing characters.	Lorsque je l'ai connecté à un autre, le port a commencé à perdre des caractères.
When I connected the memory card to my computer, the pictures were not there.	Lorsque j'ai connecté la carte mémoire à mon ordinateur, les images n'étaient pas là.
Well, I connected the two pieces of the map legend.	Eh bien, je suis connecté les deux des morceaux de la légende de la carte.
You know that I connected that girl to the wrong tube.	J'ai relié cette fille au mauvais tube.