choke

I choked him till he lost consciousness and had to be put on a respirator.	Je l'ai étouffé jusqu'à ce qu'il s'évanouisse et qu'il soit mis sous respirateur.
What if I choked on a grape or something?	Si je m' étranglais avec un raisin ou quelque chose ?
You asked me why I choked out there that day.	Tu m'avais demandé pourquoi je m'étais décomposé ce jour-là.
I choked under the pressure of those evaluative eyes on me.	Je n'ai pas supporté la pression de ces yeux qui m'évaluaient.
I didn't think anybody was gonna talk to me, so I choked.	Je pensais que personne n'allait me parler, j'ai toussé.
I tried to ask her out and I choked.	J'ai essayé de l'inviter mais je me suis dégonflé.
I choked under the pressure.	Je me suis effondrée sous la pression.
I choked on the tea.	Je me suis étouffée avec le thé.
The fact is, I choked in the clutch.	Le fait est que j'ai bafouillé.
I didn't think anybody was gonna talk to me, so I choked.	Je croyais que personne n'allait me parler et je me suis étouffée.
I choked on a ton of water.	Je m'étouffais dans des litres d'eau.
I choked on the tea.	J'ai avalé le thé de travers.
Uh, I choked, I guess.	Je me suis étouffée je pense.
I choked is all.	J'ai craqué, c'est tout.
All right, look, I choked.	Bon, d'accord, j'ai merdé.
The peanut went down the wrong way, and I choked.	La cacahuète est passée de travers et je me suis étouffé.
I choked with a little bone.	Je me suis étouffé(e) avec un petit os.
I choked when I accidentally swallowed a fishbone.	J'ai avalé une arête de poisson par accident et j'ai failli m'étouffer.
I choked on a fishbone and began to cough and gasp for breath.	Je me suis étouffé avec une arête de poisson et j'ai commencé à tousser et à haleter pour reprendre mon souffle.
What happened? Surely you knew the answer. - Yes, yes, of course I knew it, but, well, I choked.	Qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tu connaissais sûrement la réponse. — Oui, oui, bien sûr que je la connaissais, mais, eh bien, j'ai perdu mes moyens.