chase

I chased some girls, but the past is the past.	J'ai peut-être couru les filles, le passé est le passé.
I chased him away, it's not a problem...	Je l'ai chassé. Il y a plus de problème...
I chased him to a motel half a mile from the border.	Je l'ai trouvé dans un motel près de la frontière.
I can't believe I chased you up to New York like that.	Je ne peux pas croire que je t'ai suivie jusqu'à New York.
I chased him, he got in a car and he took off.	Je l'ai poursuivi, il est monté dans une voiture et il est parti.
Five years, I chased you.	Cinq ans, je vous ai couru après.
I chased you for three months.	Je t'ai poursuivi trois mois.
I chased him, and he got away.	Je l'ai pourchassé, il s'est enfui.
I chased her away from me.	Je l'ai chassée loin de moi.
I chased him and he got away.	Je l'ai pourchassé, il s'est enfui.
Yeah, of course I chased him.	Bien sûr que je l'ai poursuivi.
Why didn't you hit the guy I chased?	Pourquoi tu ne l'as pas giflée ?
I chased you for long enough.	je t'ai poursuivis assez longtemps.
I chased it and it kept running.	Je l'ai poursuivi mais il courrait toujours.
I chased her out of the house.	Je lui avais défendu la maison.
I chased him for a while,	Je lui ai un peu couru après.
I chased him, he got away.	Je l'ai poursuivi, mais il m'a semé.
What exactly were you doing when I chased you?	Je t'ai pourchassé pour quoi déjà ?
I chased him and he got away.	Je l'ai pourchassé, il s'est enfui. C'est pas grave.
I chased them away.	Je les ai jetées.