authorize

And even if I knew, I don't know nor am I authorized to give you that kind of information.	Hasta la vista ! - Venez au poker, belle ? - Oui, l'horloge aussi.
Secondly, on 15 May, the report on the general audit of the United Nations Detention Unit by Swedish authorities, which I authorized, was made public.	Deuxièmement, le 15 mai, le rapport de l'audit général du quartier pénitentiaire des Nations Unies préparé par les autorités suédoises et autorisé par mes soins a été rendu public.
Am I authorized to install the game on more than one computer?	Ai-je le droit d'installer mon jeu sur plusieurs ordinateurs ?
I didn't know I authorized a badge.	J'ignorais que tu avais un badge.
Elaine, that's twice the amount I authorized you to spend.	C'est le double du plafond autorisé !
But you still don't have any proof that I authorized those trades, and you never will.	Mais vous n'avez toujours pas de preuves que j'ai autorisé ces opérations et vous n'en aurez jamais.
In this particular case, I authorized the judges to proceed, because what matters, for the defence, is the formulation of the charges.	À propos de ce jugement, j’ai donné les accusations concrètes aux juges, parce que ce qui importe, pour la défense, est la formulation des accusations.
Accordingly, in the letters that I sent to the President of the Council when I authorized the commencement of the Court, I reserved the right to revert to the Council at any time in the course of the Court's operation.	En conséquence, dans les lettres que j'ai adressées au Président du Conseil au moment où j'autorisai l'ouverture du Tribunal, je me suis réservé le droit de consulter le Conseil à tout moment durant le fonctionnement du Tribunal.
I authorized the purchase because it seemed like a good investment to me.	J'ai autorisé l'achat parce que cela m'a semblé être un bon investissement.