hypothéquer

to mortgage

Malheureusement, plusieurs de ces hypothèques peuvent être indisponibles aux pensionnés.	Unfortunately, many of these mortgages may be unavailable to pensioners.
Certains orateurs ont évoqué la question des hypothèques islamiques.	Some speakers referred to the question of Islamic mortgages.
Une sorte semblable de chose s'est produite avec les hypothèques de subprime.	A similar sort of thing occurred with the subprime mortgages.
Extinction Procédures pour atteindre l'efficacité du crédit adossé à des hypothèques.	Extinction Procedures to achieve the effectiveness of mortgage-backed credit.
Je ne peux pas bien payer mes employés avec des hypothèques chaque semaine.	I can't very well pay my employees with mortgages each week.
Ainsi, il vaut mieux d'être régulier en effectuant des paiements aux hypothèques.	So, it is better to be regular in making payments to the mortgages.
Vraisemblablement les banques tenaient de mauvaises hypothèques et avaient manqué d'argent comptant.	Presumably the banks were holding bad mortgages and had run out of cash.
La plus grande raison pour laquelle les gens refinancent leurs hypothèques doit économiser l'argent.	The biggest reason that people refinance their mortgages is to save money.
Les banques et les courtiers en hypothèques offrent des prêts hypothécaires.	Banks and mortgage brokers offer mortgages.
Hypothèques Nous offrons une gamme de services auprès d'entreprises établies en hypothèques.	Mortgages We offer a range of services from established firms of mortgage brokers.
La valeur enregistrée de ces hypothèques est relativement élevée (voir le considérant 27).	The registered values of these two instruments are quite high (see recital 27).
Tout comme avec les prêts hypothécaires traditionnels, les hypothèques inversées ont des taux variables disponibles.	Just like with traditional mortgages, reverse mortgages have variables rates available.
Ainsi ce n'était pas de mauvaises hypothèques, après tout, qui avaient causé la crise financière.	So it was not bad mortgages, after all, that had caused the financial crisis.
Il pourrait les diriger pour ajuster les limites des hypothèques pour éviter des forclusions.	It could direct them to adjust the terms of mortgages to avoid foreclosures.
Le changement possible dans la direction de l’Euribor est l’affinement des nouvelles hypothèques.	The possible change in the direction of the Euribor is sharpening in new mortgages.
Wow c'est beaucoup 4 hypothèques.	Wow, that's a lot of mortgage.
BankCo disposera de liquidités moins importantes et d’hypothèques plus nombreuses et de moindre qualité.	BankCo will have less cash and more and lower quality mortgages.
Bien sûr, ils veulent que je réussisse pour que je puisse payer leurs hypothèques.	Well, of course they want me to succeed so I can pay their mortgages.
Les organismes de crédit ont pu alors réaliser des bénéfices substantiels s'occupant des hypothèques de subprime.	The lending agencies could then make substantial profits dealing in subprime mortgages.
Il est entendu que ces hypothèques de travail sont sujettes à modification.	Those assumptions are, of course, tentative and subject to unpredictable developments.