hypotension

Translator
Examples

Therefore, a contraindication to their use is hypotension.	Par conséquent, une contre-indication à leur utilisation est l'hypotension.
The released histamines can cause hypotension or bronchospasms.	Les histamines libérées peuvent provoquer de l’hypotension ou des bronchospasmes.
This problem occurs in patients with hypotension and hypertension.	Ce problème se produit chez les patients souffrant d'hypotension et d'hypertension.
This increases the risk of intolerance of dialysis (hypotension, cramps, etc.).	Cela augmente le risque d'intolérance à la dialyse (hypotension, crampes, etc.).
These include drowsiness and sedation, tachycardia and hypotension, and extrapyramidal symptoms.	Ils incluent somnolence et sédation, tachycardie et hypotension, et symptômes extrapyramidaux.
If symptomatic hypotension should occur, supportive treatment should be instituted.	Si une hypotension symptomatique apparaît, un traitement approprié sera initié.
Respiratory depression, hypotension and profound sedation may occur.	Une dépression respiratoire, une hypotension et une sédation profonde peuvent apparaître.
If symptomatic hypotension should occur, supportive treatment should be initiated.	En cas d’ hypotension symptomatique, un traitement approprié doit être instauré.
Symptoms of overdose include nausea, vomiting, malaise, hypotension, and diaphoresis.	Les symptômes de surdose comprennent des nausées, des vomissements, malaise, hypotension et diaphorèse.
Nausea¸ dizziness¸ lowering of blood pressure¸ hypotension and confusion.	Nausea¸ étourdissement, diminution de la pression sanguine, hypotension et confusion.
Hypoventilation, hypotension, and profound sedation or coma may occur.	Une hypoventilation, une hypotension, une sédation profonde ou un coma peuvent survenir.
If hypotension occurs, the patient should be placed in the shock position.	Si une hypotension se produit, le patient doit être placé en décubitus.
Closely monitor the patient during the entire treatment for hypotension.	Surveillez attentivement le patient pendant tout le traitement pour exclure toute hypotension.
If hypotension occurs, the patient should be placed in the shock position.	Si une hypotension se produit, le patient devra être placé en décubitus.
Symptoms of overdose include drowsiness and sedation, tachycardia, and hypotension.	Les symptômes de surdose comprennent la somnolence et la sédation, la tachycardie et l'hypotension.
Orthostatic/postural hypotension was not acutely related to bolus infusion of VELCADE.	L'hypotension orthostatique n'était pas liée à l’ injection en bolus de VELCADE.
If hypotension occurs, the patient should be placed in the shock position.	En cas d’hypotension, le patient doit être mis en position de choc.
Relative hypovolemia and severe hypotension may be seen due to peripheral vasodilatation.	L’hypovolémie relative et l’hypotension grave peuvent être dues à la vasodilatation périphérique.
Cardiac disease Opioids may cause hypotension, especially in patients with hypovolemia.	Cardiopathies Les opioïdes peuvent provoquer une hypotension, en particulier en cas d’ hypovolémie.
Vascular disorders Uncommon: hot flush, hypotension.	Affections vasculaires Peu fréquent : bouffées de chaleur, hypotension.