hypnotize

hypnotiser

Can stay in trance a person that has been hypnotized?	Peut-on rester en transe une personne qui a été hypnotisé ?
If a person follows a pharmacological treatment, can be hypnotized?	Si une personne suit un traitement médicamenteux, peut elle aussi être hypnotisé ?
Freud... when was the last time you hypnotized a patient?	Quand avez-vous hypnotisé un patient pour la dernière fois ?
Why aren't you like everyone else, hypnotized?	Pourquoi n'es-tu pas comme tous les autres, hypnotisée ?
Do you ever get hypnotized by food?	Vous avez déjà été hypnotisé par la nourriture ?
He was hypnotized, just like the rest of the workers here!	Il a été hypnotisé ! Comme tous vos ouvriers !
And I was hypnotized, you know?	Et j'ai été hypnotisé , vous savez ?
Fascinated by glory, hypnotized by her kind.	Fascinés par la gloire, hypnotisés par son style.
And then we are hypnotized by the media.	De plus, nous sommes aveuglés par les médias.
Mom, Dad's been hypnotized to think he was ten. Ah. Hmm.	Maman, papa a été hypnotisé pour penser qu'il a dix ans.
Have you ever been hypnotized by a snake, Guinevere?	Avez-vous déjà été hypnotisée par un serpent ?
And he has to be hypnotized to get his hair cut.	Et il doit se faire hypnotiser pour se faire couper les cheveux.
Have you ever been hypnotized before?	Vous avez déjà été hypnotisé avant ?
The last person you hypnotized hasn't woked up yet.	v otre dernier cobaye ne s'est pas encore réveillé.
Now, I've hypnotized you before, so this shouldn't take much.	Je t'ai déjà hypnotisé avant alors ça ne devrait pas prendre beaucoup de temps.
He has no idea that he's been hypnotized.	Elle ne sait pas qu'elle a été hypnotisée.
You hypnotized me in there didn't you?	Vous m'avez hypnotisé là-bas, n'est-ce pas ?
It's like we were hypnotized.	C'est comme si on avait été hypnotisés.
I think she was hypnotized.	Je crois qu'elle était hypnotisée.
Do you believe he hypnotized me?	Vous croyez qu'il m'a hypnotisée ?