hypnotiser

to hypnotize

L' élégante beauté de chaque fleur va vraiment vous hypnotiser !	The elegant beauty of each flower will truly mesmerize you!
Pour apprendre comment hypnotiser Hunter, pas pour arrêter de fumer.	To learn how to hypnotize Hunter, not to stop smoking.
Changer leurs tenues pour un look glamour pour hypnotiser le public.	Change their outfits for a glamorous look to mesmerize the audience.
Je pense que le son de mes pieds pédalant pourrait m’hypnotiser.	I think the sound of my feet pedaling might hypnotize me.
Quand as-tu appris à hypnotiser les gens ?	When did you learn to hypnotize people?
Il te faut hypnotiser avec tes mots.	You need to hypnotize with your words.
Ses robes sont en mesure d'attirer et de hypnotiser ses victimes.	Her dresses attract and hypnotize her victims.
Et il doit se faire hypnotiser pour se faire couper les cheveux.	And he has to be hypnotized to get his hair cut.
Déjà, il tentera de vous hypnotiser encore.	For a start he will try to hypnotise you again.
Ça n'a rien de médical, ce test. C'est pour hypnotiser un poulet.	That's not a medical test, that's how you hypnotize a chicken.
Zaltana notre sublime effeuilleuse du jour va vous hypnotiser de la tête aux pieds.	Zaltana our sublime stripper of the day will hypnotize you from head to toe.
L’action liturgique et sacramentelle n’est pas une technique publicitaire pour influencer, hypnotiser, subjuguer.	The liturgical and sacramental action is not an advertising technique to influence, hypnotize, overawe.
Ton guide lumineux peut hypnotiser ces têtes de linottes.	Your Guiding Light can mesmerize their puny brains.
Maintenant. Je vais tous vous hypnotiser.	Now I will hypnotize you all in the same way.
Maintenant je vais vous hypnotiser.	Now I'm going to hypnotize you.
Aussi, quand il va tenter de vous hypnotiser, vous devrez accepter.	So when he tries to hypnotize you, you must agree to go along.
Il n'existe pas d'hommes ou de femmes que je ne peux hypnotiser.	There isn't a man born or woman that I can't put under.
Aujourd'hui, je vais vous hypnotiser.	Today I'm going to hypnotize you.
Je veux donc vous hypnotiser.	That is why I want to hypnotize you.
Je m'en sers... pour hypnotiser les gens.	It's what I use to hypnotize people.