hyperglycémie

Dictionary
Examples

L’hyperglycémie peut entraîner des problèmes dentaires et gingivaux.	High blood glucose can cause tooth and gum problems.
Chez les patients présentant une éventuelle hyperglycémie, la nifédipine doit être prescrite avec précaution.	In patients with possible hyperglycaemia, nifedipine should be given with caution.
La somatropine peut induire une insulino-résistance ainsi qu’ une hyperglycémie chez certains patients.	Somatropin may induce a state of insulin resistance and in some patients hyperglycaemia.
Si votre glycémie est trop élevée (hyperglycémie), vous pouvez ne pas avoir injecté assez d’insuline.	If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
Si votre glycémie est trop élevée (hyperglycémie), vous pouvez ne pas avoir injecté assez d’insuline	If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
Si votre glycémie est trop élevée (hyperglycémie), vous pouvez ne pas avoir injecté assez d’ insuline.	If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
Si votre glycémie est trop élevée (hyperglycémie)), vous pouvez ne pas avoir injecté assez d’insuline	If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
Si votre glycémie est trop élevée (hyperglycémie), vous pouvez ne pas avoir injecté assez d’ insuline.	If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may have not injected enough insulin.
Si votre glycémie est trop élevée (hyperglycémie), vous pouvez ne pas avoir injecté assez d’ insuline	If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
Si votre glycémie est trop élevée (hyperglycémie), vous pouvez na pas avoir injecté assez d’ insuline.	If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
Il est en hyperglycémie.	He's on sugar overload.
Ca va, ton hyperglycémie ?	How is your hyperglycemia?
Taux de sucre sanguin trop bas ou trop élevé (hypo ou hyperglycémie).	Taking too much or too little Ultratard may cause respectively hypo or hyperglycaemia.
u symptômes d’ hyperglycémie tels que décrits ci-dessus apparaissent.	Carry some information with you to show you are diabetic.
Qu’est-ce que l’hyperglycémie ?	What is high blood glucose?
Les inhibiteurs de protéase sont également associés à des anomalies métaboliques telles qu’ hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l'insuline et hyperglycémie.	Protease inhibitors are also associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance and hyperglycaemia.
Cependant les taux de glucose sérique doivent être étroitement surveillés chez tous les patients souffrant d’hyperglycémie.	However, any patient who experiences an event of hyperglycemia should have their serum glucose closely monitored.
Toutefois, les taux de glucose sérique doivent être étroitement surveillés chez tous les patients subissant un événement d’hyperglycémie.	However, any patient who experiences an event of hyperglycemia should have their serum glucose closely monitored.
Comme avec les autres interférons, une hypoglycémie, une hyperglycémie et un diabète sucré ont été observés avec Pegasys (voir rubrique 4.8).	As with other interferons, hypoglycaemia, hyperglycaemia and diabetes mellitus have been observed with Pegasys (see section 4.8).
Cette hyperglycémie peut endommager certaines parties du corps, notamment le cœur, les vaisseaux sanguins et les reins.	This high blood glucose can damage many parts of the body, such as the heart, blood vessels and kidneys.