hygiène publique

Dictionary
Examples

Les déchets solides bloquent souvent les canaux de drainage et entraînent un risque accru d'inondations, ce qui cause des problèmes d’hygiène publique associés à la présence d'eau stagnante et d'eaux de surface polluées.	Solid waste often blocks drainage channels and leads to an increased risk of flooding, resulting in environmental health problems associated with stagnant and polluted surface water.
Par ailleurs, en novembre 2015, une stratégie nationale de communication pour le changement social et comportemental en matière de nutrition a été élaborée, sous l’égide du ministère de la Santé et de l’Hygiène Publique.	Moreover, in November 2015, a national communication strategy for social and behavioural change in matters of nutrition was created, under the aegis of the Ministry of Public Health and Hygiene.
Une formation appropriée et la sensibilisation à une hygiène publique efficace pourraient diminuer les effets de ces inconvénients.	Appropriate training and effective hygiene public awareness may decrease the effects of these drawbacks.
Certains ont des racines historiques : mariages précoces, faible niveau d'éducation, logement, réseau d'assainissement et hygiène publique inadéquats.	Some of these have historical roots: early marriages, low education levels, inadequate housing, sanitation and hygiene.
C’est parfois dû au fait qu’il y règne un vrai problème d’hygiène publique ou à l’horrible qualité des logements.	Sometimes it is because there is a real sanitation problem, or it is due to horrible-quality housing.
Chaque élément dans la liste est aussi sacré que la maternité, il y a l’immigration, la médecine, la santé publique, l’hygiène publique.	Everything in the list is as sacred as motherhood. There's immigration, medicine, public health, sanitation.
Catastrophe naturelle, catastrophe accidentelle, hygiène publique, produits de surveillance des incidents de sécurité sociale et d'alerte rapide.	Natural Disaster, Accident Disaster, Public Hygiene, Social Security Incidents Monitoring and Early Warning Products.
Prof. Samba Sow, ministre de la Santé et de l’Hygiène Publique.	Prof. Samba Ousmane Sow, Minister of Health and Public Hygiene.
Modibo Diarra, Point Focal Nutrition du Ministère de la Santé et de l’Hygiène Publique, et Point focal SUN du gouvernement.	Modibo Diarra, Nutrition Focal Point of the Ministry of Health and Public Hygiene and Government Focal Point for SUN.
Ministre de la Santé et de l’Hygiène publique	Sensitivity to external assumptions
Le Gouvernement avait créé la Division de l’alimentation et de la nutrition, basée au Ministère de la Santé et de l’Hygiène publique, pour coordonner la gestion des activités contre la malnutrition aiguë.	The government has also created the Food and Nutrition Division, based in the Ministry of Health and Public Hygiene, to coordinate the management of acute malnutrition activities.
Cet événement a été organisé par le ministère de la Santé et de l’Hygiène publique dans le cadre du programme national de nutrition.	On August 16, the 2018 World Breastfeeding Week was celebrated in Grand-Bassam and organized by the Ministry of Health and Public Hygiene, through the National Nutrition Program (PNN).