hydrology

Dictionary
Examples

Habitat management (including aspects such as hydrology and landscape).	Gestion des habitats (y compris l'hydrologie et le paysage).
The institute gathers data which constitute a basis for studies in climatology and hydrology.	L'institut recueille des données qui constituent une base pour des études en climatologie et l'hydrologie.
Geology, oceanography and hydrology services	Services de géologie, d'océanographie et d'hydrologie
The seminar focused on three main topics: agriculture, mining and hydrology in mountain areas.	Le séminaire a abordé trois thèmes principaux : l'agriculture, l'extraction et l'hydrologie en milieu montagneux.
So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.	Notre méthode pour ce projet a été d'étudier soigneusement l'hydrologie.
These studies cover the topography, geology, geotechnics, hydrology and the environmental impact.	Ces études concernent la topographie, la géologie, la géotechnique, l’hydrologie et l’impact sur l’environnement.
In this context, IAEA has been assisting Madagascar since 1998 to improve the understanding of groundwater hydrology.	Dans ce contexte, depuis 1998, l'AIEA aide Madagascar à mieux comprendre l'hydrologie souterraine.
The final tele-lecture covered landslides, hydrology of mountain areas and glacier monitoring.	La dernière télé-conférence a porté sur les glissements de terrain, l'hydrologie des régions montagneuses et la surveillance des glaciers.
A major international conference on women in meteorology and hydrology is being organized.	L'OMM organise une conférence internationale importante sur le rôle des femmes dans la météorologie et l'hydrologie.
In hydrology this concept is used with respect to measuring devices, catchment models, etc.	Cette notion concerne, en hydrologie, les dispositifs de mesurage, les modèles de bassin, etc.
Background studies (environmental, social & community, archaeology and traditional knowledge, seismic risk, climate, hydrology, hydrogeology)	Les études préliminaires (environnementale, sociale et communautaire, archéologie et connaissances traditionnelles, risque sismique, climat, hydrologie, hydrogéologie)
WMO grants fellowships for studies or training in meteorology, climatology and operational hydrology (see A/AC.105/780, para.	L'OMM accorde des bourses d'études ou de formation en météorologie, climatologie et hydrologie opérationnelle (voir A/AC.105/780, par. 267).
Oceanography and hydrology services	Services d'océanographie et d'hydrologie
EN 1213 stochastic hydrology syn. statistical hydrology;	FR 1213 hydrologie statistique syn. hydrologie stochastique ;
Robert E. Horton (1875–1945), founder of modern hydrology and concepts such as infiltration capacity and overland flow.	Robert E. Horton (1875-1945) fonde l'hydrologie moderne et introduit des concepts tels que la capacité d'infiltration et l'écoulement terrestre.
These changes are often significant and modify habitats and land cover, as well as hydrology and biogeochemistry.	Ces changements sont souvent importants et modifient les habitats et la couverture terrestre, ainsi que l’hydrologie et la biogéochimie.
In such cases, the hydrology of the aquifer and the health of the wetland ecosystem are closely connected.	Dans de tels cas, l'hydrologie de l'aquifère et la santé de l'écosystème de zone humide sont étroitement liés.
Identification of the key mechanisms can be made by collecting information about the wetland's hydrology and geology.	L'identification des principaux mécanismes peut se faire en recueillant des informations sur l'hydrologie et la géologie de la zone humide.
It would also be of practical use in agriculture, hydrology, forestry and land mapping.	Ce satellite offrirait également des applications pratiques dans les domaines de l'agriculture, de l'hydrologie, des forêts et de la cartographie.
If the inputs and outputs do not balance it is clear that understanding of the wetland hydrology is inadequate.	Si les entrée et sorties ne s'équilibrent pas, la compréhension de l'hydrologie de la zone humide est évidemment insuffisante.