hydrologie

Translator
Examples

Instruments et appareils de météorologie, hydrologie, géophysique autres qu'électroniques	Non-electronic meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus (excluding compasses)
Le pays présente différentes caractéristiques en termes de socle rocheux, de géologie, de climat et d’hydrologie.	The country has distinct bedrock, geology, climate and hydrological characteristics.
Cette notion concerne, en hydrologie, les dispositifs de mesurage, les modèles de bassin, etc.	In hydrology this concept is used with respect to measuring devices, catchment models, etc.
Les études préliminaires (environnementale, sociale et communautaire, archéologie et connaissances traditionnelles, risque sismique, climat, hydrologie, hydrogéologie)	Background studies (environmental, social & community, archaeology and traditional knowledge, seismic risk, climate, hydrology, hydrogeology)
L'OMM accorde des bourses d'études ou de formation en météorologie, climatologie et hydrologie opérationnelle (voir A/AC.105/780, par. 267).	WMO grants fellowships for studies or training in meteorology, climatology and operational hydrology (see A/AC.105/780, para.
FR 1213 hydrologie statistique syn. hydrologie stochastique ;	EN 1213 stochastic hydrology syn. statistical hydrology;
Géologie, hydrologie, océanologie, environnement	Geology, Hydrology, Oceanology, Environment.
Cela nécessite des compétences spécialisées en hydrologie et en écologie, ainsi que du point de vue politique, juridique et institutionnel.	This includes specialist hydrological and ecological expertise, as well as expertise in policy, legal and institutional matters.
Instruments et appareils de météorologie, hydrologie, géophysique autres qu'électroniques	Streamline the competencies of the Anti-corruption Agency, the Office of Good Governance and the Anti-corruption Council.
Mais, l'agriculture, comme d'autres activités économiques, a d'énormes impacts sur l’hydrologie des nappes d'eau et sur l'eau elle-même.	On the other hand, agriculture, as well as other economic activities, has huge impacts on the status of waterbodies and water itself.
En 1894, l’intérêt grandissant pour la thalassothérapie fédère 150 médecins lors du premier congrès international des bains de mer et de l’hydrologie à Boulogne-sur-Mer.	In 1894, a growing interest in thalassotherapy united 150 doctors at the first international congress of thalassotherapy and hydrology in Boulogne-sur-Mer.
Instruments et appareils de météorologie, d’hydrologie et de géophysique, électroniques (à l’exclusion des boussoles)	Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
En hydrologie, un indice de sécheresse concerne les niveaux des cours d'eau, des lacs et des réservoirs, comparés à leurs valeurs moyennes.	An index of hydrological drought corresponding to levels below the mean in streams, lakes, reservoirs, and the like.
En hydrologie, un modèle est la plupart du temps une représentation mathématique d'un bassin, d'un système d'eau, d'une série de données, etc.	In hydrology, a model is in most cases a mathematical representation of a basin, a water system, a series of data, etc.
L'institut météorologique effectue de la recherche scientifique et fournit des services publics sur les sciences de l'atmosphère et météorologie géophysique, hydrologie, géomagnétisme et la magnétohydrodynamique.	The meteorological institute performs scientific research and provides public services on the sciences of the atmosphere and meteorological geophysics, hydrology, geomagnetism and magnetohydrodynamics.
Sept bourses ont été attribuées à de jeunes femmes, à savoir deux en sciences de l'environnement, quatre en sciences de la vie et une en hydrologie.	Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences.
Instruments et appareils de météorologie, d’hydrologie et de géophysique, électroniques (à l’exclusion des boussoles)	The Norwegian State would not have opened this market without being able to establish a new company with sufficient staff.
Entre autres, le package comprend des modules pour la géostatistique, la classification des images, les projections, la simulation de processus dynamiques (hydrologie, aménagement paysager) et l’analyse de terrain.	Among others the package includes modules for geostatistics, image classification, projections, simulation of dynamic processes (hydrology, landscape development) and terrain analysis.
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d’arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l’exclusion des boussoles ; télémètres	Surveying (including photogrammetric surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d’arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l’exclusion des boussoles ; télémètres	Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders