hydrography

Dictionary
Examples

Areas of concentration: geodesy, hydrography, geophysics and the law of the sea.	Domaines d'étude : géodésie, hydrographie, géophysique et droit de la mer
The Subcommission had also requested the assistance of Mr. Pimentel as an expert in hydrography.	La Sous-Commission avait en outre demandé l'assistance de M. Pimentel en tant qu'expert en hydrographie.
The Subcommission had also requested the assistance of Mr. Albuquerque as an expert in hydrography.	La Sous-Commission avait également sollicité le concours de M. Albuquerque en sa qualité d'expert en hydrographie.
Consultant on topography, hydrography, oceanography and preservation of the environment for the treatment of sewer effluents (1992).	Consultant en topographie, hydrographie, océanographie et protection de l'environnement aux fins du traitement des effluents d'égout (1992)
This SOLAS regulation highlights how fundamental hydrography is to our safe and efficient use of the oceans.	Cette réglementation de la SOLAS souligne l'importance de l'hydrographie pour notre utilisation sûre et efficace des océans.
The final preparation of a submission to the Commission also requires high-level expertise in geosciences and hydrography.	La mise au point finale des dossiers destinés à la Commission nécessitera également des connaissances approfondies en géosciences et en hydrographie.
The representative of the International Hydrographic Organization (IHO) underlined the importance of hydrography to ecosystem-based approaches to management.	Le représentant de l'Organisation hydrographique internationale (OHI) a insisté sur l'importance de l'hydrographie pour l'approche écosystémique dans la pratique.
Consultant on topography, hydrography, oceanography and preservation of the environment for the treatment of sewer effluents (1992).	Margaritta, Venezuela, 14-19 mars 1992
LMEs are relatively large regions characterized by distinct bathymetry, hydrography, productivity, and populations depending on the same food chain.	Ces régions sont relativement étendues et présentent des caractéristiques distinctes en termes de bathymétrie, d'hydrographie, de productivité et de populations tributaires de la même chaîne alimentaire.
At first Hachette continued with his post in Mézières, then in 1792 he entered a competition for professor of hydrography at Collioure and Port Vendres.	Au début, Hachette a continué avec son poste à Mézières, puis en 1792 il est entré dans une concurrence pour le professeur d'hydrographie à Collioure et Port Vendres.
Its hydrography is represented by rivers Canasí, Jibacoa, Jaruco, Santa Cruz, Artemisa, and Capellanías, as well as the dams Pedroso, Canasí, and Jaruco.	L'hydrographie de la région est représentée par les fleuves Canasí, Jibacoa, Jaruco, Santa Cruz, Artemisa, Capellanías et par les réservoirs Pedroso, Canasí et Jaruco.
More than 20 of our member States offer more than 30 technical training programmes in hydrography, conforming to the guidelines established by the IHO.	Plus de 20 de nos États membres proposent plus de 30 programmes de formation technique dans le domaine de l'hydrographie, qui sont conformes aux directives établies par l'OHI.
The initial assessment and the project planning itself will require qualifications in hydrography and geosciences in addition to a full understanding of the relevant provisions of the Convention.	L'analyse préliminaire et l'élaboration des projets requerront des qualifications en hydrographie et en géosciences, indépendamment d'une parfaite compréhension des dispositions pertinentes de la Convention.
The recent trends in spatial data infrastructure highlighted the importance of defining its frontiers in terms of topography, hydrography and other information related to human activities.	Les tendances récentes en matière d'infrastructure de données spatiales montraient qu'il importait de définir les frontières de cette infrastructure en termes de topographie, d'hydrographie et d'autres informations liées aux activités humaines.
Parts and accessories for instruments and appliances used in geodesy, topography, photogrammetrical surveying, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics, and for rangefinders, n.e.s.	Parties et accessoires des instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique ainsi que des télémètres, n.d.a.
Technical expert for hydrography and cartography in studies related to the Portuguese coastline and jurisdictional waters, in accordance with UNCLOS, Instituto Hidrográfico/Portuguese Ministry of Foreign Affairs, Lisbon, 2000-2001.	Adams, C. E., Wells, J. T. and Park, Y. A., 1990, Internal hydraulics of a sediment-stratified channel flow, Marine Geology, 95 : 131-145.
These are 15 regional hydrographic commissions to look after the local development of hydrography, and 20 committees and working groups to produce and update standards and develop the International Hydrographic Organization strategies.	Il y a 15 commissions hydrographiques régionales qui s'occupent du développement hydrographique local, et 20 comités et groupes de travail élaborent et mettent à jour des normes et formulent des stratégies pour l'Organisation hydrographique internationale.
His work was both of a military and of a scientific nature, often combining these two aspects in his work on hydrography and cartography, drawing up charts of the Azores and the Canary Islands.	Son travail est à la fois d'un militaire et un caractère scientifique, souvent en combinant ces deux aspects dans son travail sur l'hydrographie et la cartographie, l'élaboration de cartes des Açores et les îles Canaries.
The role of hydrography in the security of navigation, the preservation of human life at sea, and the protection of the environment, including vulnerable marine ecosystems, has too long been unknown by the public at large.	Le rôle de l'hydrographie dans la sécurité de la navigation, la sauvegarde de la vie humaine en mer, la protection de l'environnement, y compris celle des écosystèmes marins vulnérables, a été trop longtemps méconnu du grand public.
Technical expert for hydrography and cartography in studies related to the Portuguese coastline and jurisdictional waters, in accordance with UNCLOS, Instituto Hidrográfico/Portuguese Ministry of Foreign Affairs, Lisbon, 2000-2001.	Park, Y. A., Wells, J. T. and Kim, B. W, 1992, Morphology and sedimentary structures (lamination) of a macrotidal mudflat, west coast of Korea, Tidal Clastice-92, Whilhelmshaven, Germany, Abst., p.