hustle

pousser

They've been hustling me, and I know exactly what they're doing.	Ils veulent me rouler, mais je sais ce qu'ils font.
Karachi was about 500,000 people in 1947, a hustling, bustling city.	Environ 500 000 d'habitants en 1947, une ville active et animée.
And you're not even hustling me.	Et vous ne me bousculez même pas.
The only rule of hustling is... there are no rules.	La seule règle de la magouille, c'est qu'il n'y a pas de règle.
I decided in jail, I'm going to give up hustling.	En prison j'ai décidé d'arrêter de faire les trottoirs.
She's gonna think you're hustling her.	Elle va penser que vous la bousculer.
Why are you hustling us out?	Pourquoi tu nous pousses dehors ?
I mean, hustling a guy on the day of his son's bar mitzvah.	Arnaquer un type le jour de la bar mitzvah de son fils.
All the hustling, all the work.	Toute cette arnaque, tout ce boulot.
Just hustling and using strategies that work.	Uniquement l’utilisation de stratégies qui fonctionnent.
I'm the one that told you to quit hustling.	Je t'avais dit d'arrêter de tricher.
Why you hustling me?	Pourquoi tu m'colles ?
Are you hustling again?	Tu te prostitues de nouveau ?
Are you hustling me?	Est-ce que tu essayes de m'arnaquer ?
Were you here last week, hustling?	Vous étiez là, y a huit jours ?
Are you hustling me?	Vous vous foutez de moi ?
You're not hustling me, are you, Captain?	Vous n'êtes pas en train de me bousculer Capitaine n'est ce pas ?
Are you hustling me?	Vous vous moquez de moi ?
But I wasn't hustling, if that's what you mean.	Mais je ne racolais pas.
I'm hustling as usual.	Je me démène comme d'habitude.