hurricane season

Dictionary
Examples

This year's hurricane season hit my country very hard.	Cette année, la saison des ouragans a frappé particulièrement durement mon pays.
The year 2005 produced the record hurricane season in the Caribbean.	Les Caraïbes ont connu un nombre record d'ouragans en 2005.
The 2008 hurricane season in Haiti caused about one billion dollars in damage.	Les ouragans de 2008 ont coûté à Haïti environ un milliard de dollars en dégâts.
Yeah, it's the hurricane season.	C'est la saison.
Yeah, it's the hurricane season.	C'est de saison.
Haiti is currently engaged in a race against the clock to prepare for the hurricane season.	Haïti se prépare actuellement, dans une course contre la montre, à aborder la saison des cyclones.
Haiti is exceedingly vulnerable to external shocks, in particular extreme weather conditions during the yearly hurricane season.	Haïti est infiniment vulnérable aux chocs extérieurs, en particulier aux conditions climatiques extrêmes pendant la saison annuelle des ouragans.
In the summer the small waves are excellent for beginners, while experienced surfers frequent this beach during the height of hurricane season in the early autumn.	En été, les petites vagues sont parfaites pour les débutants tandis que les surfeurs expérimentés viennent au début de l’automne, lorsque la saison des ouragans bat son plein.
A set of measures based on experience obtained in dealing with the effects of these natural phenomena have placed the country in an even better position to react effectively to the exigencies and challenges of the next hurricane season.	L'analyse de expériences tirées de l'affrontement à ces phénomènes naturels a entraîne l'adoption d'un train de mesures qui permettront au pays de répondre encore mieux à la prochaine saison des cyclones.
The Committee appreciates the efforts made by the State party to submit its replies to the Committee's list of issues in light of the significant recent natural disasters that have affected the country, including the tropical storms in the recent hurricane season.	Le Comité apprécie les efforts faits par l'État partie pour présenter ses réponses à la liste des points à traiter malgré les graves catastrophes naturelles, telles que les tempêtes tropicales de la saison des cyclones, qui ont récemment touché le pays.
This is dangerous for the people, especially during hurricane season.	C’est dangereux pour les gens, surtout pendant la saison des ouragans.
Note that the wet season is also called hurricane season!	A noter que la saison humide est aussi appelée saison des ouragans !
The hurricane season extends from June to November.	La saison des ouragans s'étend de juin à novembre.
In Puerto Rico, the hurricane season usually lasts from June to November.	Porto Rico, la saison des ouragans dure généralement de juin à novembre.
June to November see hurricane season strike the Caribbean.	De juin à novembre, voir la saison des ouragans frapper les Caraïbes.
Peak hurricane season are July to the beginning of October.	La haute saison des ouragans s'étend de juillet à début octobre.
When is the hurricane season?	Quand est la saison des ouragans ?
With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.	À l'approche de la saison des ouragans, elles doivent d'urgence être installées ailleurs.
The Gulf Coast is in hurricane season from June until September.	La côte du Golfe a sa saison des ouragans de juin en septembre.
Just don't go during hurricane season.	N'y vas pas pendant la saison des ouragans.